Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,(A) bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations(B) of those who hate me,

Read full chapter

You shall not bow down to them or worship(A) them; for I, the Lord your God, am a jealous God,(B) punishing the children for the sin of the parents(C) to the third and fourth generation(D) of those who hate me,

Read full chapter

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Read full chapter

24 Do not bow in worship to their gods, and do not serve them. Do not imitate their practices. Instead, demolish them[a] and smash their sacred pillars to pieces.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:24 Probably the idols

24 Do not bow down before their gods or worship(A) them or follow their practices.(B) You must demolish(C) them and break their sacred stones(D) to pieces.

Read full chapter

24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Read full chapter

Do not bow in worship to them, and do not serve them, because I, the Lord your God, am a jealous God, bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations of those who hate me,(A)

Read full chapter

You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents(A) to the third and fourth generation of those who hate me,(B)

Read full chapter

Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,

Read full chapter

and so that you do not associate with these nations remaining among you. Do not call on the names of their gods or make an oath to them;(A) do not serve them or bow in worship to them.

Read full chapter

Do not associate with these nations that remain among you; do not invoke the names of their gods or swear(A) by them. You must not serve them or bow down(B) to them.

Read full chapter

That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Read full chapter

35 The Lord made a covenant with Jacob’s descendants and commanded them, “Do not fear other gods; do not bow in worship to them;(A) do not serve them; do not sacrifice to them.(B)

Read full chapter

35 When the Lord made a covenant with the Israelites, he commanded them: “Do not worship(A) any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them.(B)

Read full chapter

35 With whom the Lord had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

Read full chapter

35 When they were in their kingdom,
with your abundant goodness that you gave them,
and in the spacious and fertile land you set before them,(A)
they would not serve you or turn from their wicked ways.

Read full chapter

35 Even while they were in their kingdom, enjoying your great goodness(A) to them in the spacious and fertile land you gave them, they did not serve you(B) or turn from their evil ways.

Read full chapter

35 For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Read full chapter

12 For the nation and the kingdom
that will not serve you will perish;
those nations will be annihilated.(A)

Read full chapter

12 For the nation or kingdom that will not serve(A) you will perish;
    it will be utterly ruined.(B)

Read full chapter

12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

Read full chapter

18 So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

Read full chapter

18 And you will again see the distinction between the righteous(A) and the wicked, between those who serve God and those who do not.(B)

Read full chapter

18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Read full chapter