21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the total darkness where God was.(A)

Read full chapter

21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness(A) where God was.

Read full chapter

21 So the people stood afar off, but Moses drew near (A)the thick darkness where God was.

Read full chapter

The Lord said to Moses, “Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place(A) behind the curtain(B) in front of the mercy seat(C) on the ark or else he will die, because I appear in the cloud(D) above the mercy seat.(E)

Read full chapter

The Lord said to Moses: “Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he chooses(A) into the Most Holy Place(B) behind the curtain(C) in front of the atonement cover(D) on the ark, or else he will die. For I will appear(E) in the cloud(F) over the atonement cover.

Read full chapter

and the Lord said to Moses: “Tell Aaron your brother (A)not to come at just any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, lest he die; for (B)I will appear in the cloud above the mercy seat.

Read full chapter

The People’s Response

22 “The Lord spoke these commands in a loud voice to your entire assembly from the fire, cloud, and total darkness on the mountain; he added nothing more. He wrote them on two stone tablets and gave them to me.

Read full chapter

22 These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;(A) and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tablets(B) and gave them to me.

Read full chapter

22 “These words the Lord spoke to all your assembly, in the mountain from the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and He added no more. And (A)He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.

Read full chapter