Add parallel Print Page Options

Battle with Amalek. Then Amalek[a] came and waged war against Israel in Rephidim.(A) So Moses said to Joshua, “Choose some men for us, and tomorrow go out and engage Amalek in battle. I will be standing on top of the hill with the staff of God in my hand.” 10 Joshua did as Moses told him: he engaged Amalek in battle while Moses, Aaron, and Hur climbed to the top of the hill. 11 As long as Moses kept his hands raised up, Israel had the better of the fight, but when he let his hands rest, Amalek had the better of the fight. 12 Moses’ hands, however, grew tired; so they took a rock and put it under him and he sat on it. Meanwhile Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other, so that his hands remained steady until sunset. 13 And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

14 Then the Lord said to Moses: Write this down in a book as something to be remembered, and recite it to Joshua:(B) I will completely blot out the memory of Amalek from under the heavens. 15 Moses built an altar there, which he named Yahweh-nissi;[b] 16 for he said, “Take up the banner of the Lord![c] The Lord has a war against Amalek through the ages.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:8 Amalek: the Amalekites appear in the Bible as early inhabitants of southern Palestine and the Sinai peninsula prior to the appearance of the Israelites in the region. Cf. Nm 24:20.
  2. 17:15 Yahweh-nissi: meaning, “the Lord is my banner.”
  3. 17:16 Take up the banner of the Lord: lit., “a hand on the Lord’s banner,” apparently a war cry for the Israelite troops in the conduct of Holy War; however, the Hebrew text is difficult to interpret.

The Amalekites Defeated

The Amalekites(A) came and attacked the Israelites at Rephidim.(B) Moses said to Joshua,(C) “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill with the staff(D) of God in my hands.”

10 So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur(E) went to the top of the hill. 11 As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning,(F) but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. 12 When Moses’ hands grew tired, they took a stone and put it under him and he sat on it. Aaron and Hur held his hands up—one on one side, one on the other—so that his hands remained steady till sunset.(G) 13 So Joshua overcame the Amalekite(H) army with the sword.

14 Then the Lord said to Moses, “Write(I) this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out(J) the name of Amalek(K) from under heaven.”

15 Moses built an altar(L) and called(M) it The Lord is my Banner. 16 He said, “Because hands were lifted up against[a] the throne of the Lord,[b] the Lord will be at war against the Amalekites(N) from generation to generation.”(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 17:16 Or to
  2. Exodus 17:16 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.

Chapter 21

Victory over Arad. When the Canaanite, the king of Arad,[a] who ruled over the Negeb,(A) heard that the Israelites were coming along the way of Atharim, he engaged Israel in battle and took some of them captive. Israel then made this vow to the Lord: “If you deliver this people into my hand, I will put their cities under the ban.”(B) The Lord paid attention to Israel and delivered up the Canaanites,(C) and they put them and their cities under the ban. Hence that place was named Hormah.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:1–3 The account of this episode seems to be a later insertion here, since logically v. 4 belongs immediately after 20:29. Perhaps this is the same event as that mentioned in Jgs 1:16–17.
  2. 21:3 Hormah: related to the Hebrew word herem, meaning “put under the ban.” See notes on 14:45; 18:14.

Arad Destroyed

21 When the Canaanite king of Arad,(A) who lived in the Negev,(B) heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked the Israelites and captured some of them. Then Israel made this vow(C) to the Lord: “If you will deliver these people into our hands, we will totally destroy[a](D) their cities.” The Lord listened to Israel’s plea and gave the Canaanites(E) over to them. They completely destroyed them(F) and their towns; so the place was named Hormah.[b](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 21:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 3.
  2. Numbers 21:3 Hormah means destruction.

Victory over Sihon. 21 Now Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, with the message, 22 “Let us pass through your land. We will not turn aside into any field or vineyard, nor will we drink any well water, but we will go straight along the King’s Highway until we have passed through your territory.” 23 Sihon,(A) however, would not permit Israel to pass through his territory, but mustered all his forces and advanced against Israel into the wilderness. When he reached Jahaz, he engaged Israel in battle. 24 But Israel put him to the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok and as far as Jazer of the Ammonites, for Jazer is the boundary of the Ammonites. 25 (B)Israel seized all the towns here, and Israel settled in all the towns of the Amorites, in Heshbon and all its dependencies. 26 For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land from him as far as the Arnon. 27 That is why the poets say:

“Come to Heshbon, let it be rebuilt,
    let Sihon’s city be firmly constructed.
28 For fire went forth from Heshbon
    and a blaze from the city of Sihon;
It consumed Ar of Moab
    and swallowed up the high places of the Arnon.
29 Woe to you, Moab!
    You are no more, people of Chemosh![a]
He let his sons become fugitives
    and his daughters be taken captive by the Amorite king Sihon.
30 From Heshbon to Dibon their dominion is no more;
    Ar is laid waste; fires blaze as far as Medeba.”

31 So Israel settled in the land of the Amorites. 32 Moses sent spies to Jazer; and the Israelites captured it with its dependencies and dispossessed the Amorites who were there.

Victory over Og. 33 (C)Then they turned and went up along the road to Bashan. But Og, king of Bashan, advanced against them with all his forces to give battle at Edrei. 34 The Lord, however, said to Moses: Do not fear him; for into your hand I deliver him with all his forces and his land. You will do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon.(D) 35 So they struck him down with his sons and all his forces, until not a survivor was left to him, and they took possession of his land.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:29 Chemosh: the chief god of the Moabites, mentioned in the famous inscription of Mesha, king of Moab, who ruled at the same time as the Omrides in Israel. Cf. 1 Kgs 11:7, 33; 2 Kgs 23:13; Jer 48:7, 13.

Defeat of Sihon and Og

21 Israel sent messengers(A) to say to Sihon(B) king of the Amorites:(C)

22 “Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway until we have passed through your territory.(D)

23 But Sihon would not let Israel pass through his territory.(E) He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz,(F) he fought with Israel.(G) 24 Israel, however, put him to the sword(H) and took over his land(I) from the Arnon to the Jabbok,(J) but only as far as the Ammonites,(K) because their border was fortified. 25 Israel captured all the cities of the Amorites(L) and occupied them,(M) including Heshbon(N) and all its surrounding settlements. 26 Heshbon was the city of Sihon(O) king of the Amorites,(P) who had fought against the former king of Moab(Q) and had taken from him all his land as far as the Arnon.(R)

27 That is why the poets say:

“Come to Heshbon and let it be rebuilt;
    let Sihon’s city be restored.

28 “Fire went out from Heshbon,
    a blaze from the city of Sihon.(S)
It consumed(T) Ar(U) of Moab,
    the citizens of Arnon’s heights.(V)
29 Woe to you, Moab!(W)
    You are destroyed, people of Chemosh!(X)
He has given up his sons as fugitives(Y)
    and his daughters as captives(Z)
    to Sihon king of the Amorites.

30 “But we have overthrown them;
    Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon.(AA)
We have demolished them as far as Nophah,
    which extends to Medeba.(AB)

31 So Israel settled in the land of the Amorites.(AC)

32 After Moses had sent spies(AD) to Jazer,(AE) the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there. 33 Then they turned and went up along the road toward Bashan(AF),(AG) and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.(AH)

34 The Lord said to Moses, “Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.(AI)

35 So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors.(AJ) And they took possession of his land.(AK)

Read full chapter

Chapter 31

Campaign Against the Midianites. The Lord said to Moses:[a] Avenge the Israelites on the Midianites, and then you will be gathered to your people. So Moses told the people, “Arm some men among you for the campaign, to attack Midian and to execute the Lord’s vengeance on Midian. From each of the tribes of Israel you will send a thousand men to the campaign.” From the contingents of Israel, therefore, a thousand men of each tribe were levied, so that there were twelve thousand men armed for war. Moses sent them out on the campaign, a thousand from each tribe, with Phinehas, son of Eleazar, the priest for the campaign, who had with him the sacred vessels and the trumpets for sounding the alarm. They waged war against the Midianites, as the Lord had commanded Moses, and killed every male. Besides those slain in battle, they killed the kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba, the five kings of Midian;[b] and they also killed Balaam, son of Beor, with the sword. But the Israelites took captive the women of the Midianites with their children, and all their herds and flocks and wealth as loot, 10 while they set on fire all the towns where they had settled and all their encampments. 11 Then they took all the plunder, with the people and animals they had captured, and brought the captives, together with the spoils and plunder, 12 to Moses and Eleazar the priest and to the Israelite community at their camp on the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:1–3 The narrative of Israel’s campaign against Midian, which was interrupted after 25:18, is now resumed.
  2. 31:8 The five kings of Midian: they are called Midianite princes, Sihon’s vassals, in Jos 13:21.

Vengeance on the Midianites

31 The Lord said to Moses, “Take vengeance on the Midianites(A) for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.(B)

So Moses said to the people, “Arm some of your men to go to war against the Midianites so that they may carry out the Lord’s vengeance(C) on them. Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel.” So twelve thousand men armed for battle,(D) a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel. Moses sent them into battle,(E) a thousand from each tribe, along with Phinehas(F) son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary(G) and the trumpets(H) for signaling.

They fought against Midian, as the Lord commanded Moses,(I) and killed every man.(J) Among their victims were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba(K)—the five kings of Midian.(L) They also killed Balaam son of Beor(M) with the sword.(N) The Israelites captured the Midianite women(O) and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.(P) 10 They burned(Q) all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps.(R) 11 They took all the plunder and spoils, including the people and animals,(S) 12 and brought the captives, spoils(T) and plunder to Moses and Eleazar the priest and the Israelite assembly(U) at their camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.(V)

Read full chapter

III

10 All the nations surrounded me;
    in the Lord’s name I cut them off.
11 They surrounded me on every side;
    in the Lord’s name I cut them off.
12 They surrounded me like bees;(A)
    they burned up like fire among thorns;
    in the Lord’s name I cut them off.

Read full chapter

10 All the nations surrounded me,
    but in the name of the Lord I cut them down.(A)
11 They surrounded me(B) on every side,(C)
    but in the name of the Lord I cut them down.
12 They swarmed around me like bees,(D)
    but they were consumed as quickly as burning thorns;(E)
    in the name of the Lord I cut them down.(F)

Read full chapter