35 The Israelites ate manna for forty years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.(A)

Read full chapter

35 The Israelites ate manna(A) forty years,(B) until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.(C)

Read full chapter

33 Your children will be shepherds in the wilderness for forty years and bear the penalty for your acts of unfaithfulness until all your corpses lie scattered in the wilderness. 34 You will bear the consequences of your iniquities forty years based on the number of the forty days that you scouted the land, a year for each day.[a](A) You will know my displeasure.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:34 Lit a day for the year, a day for the year
  2. 14:34 Or my opposition

33 Your children will be shepherds here for forty years,(A) suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness. 34 For forty years(B)—one year for each of the forty days you explored the land(C)—you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.’

Read full chapter

13 The Lord’s anger burned against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years until the whole generation that had done what was evil in the Lord’s sight was gone.(A)

Read full chapter

13 The Lord’s anger burned against Israel(A) and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone.(B)

Read full chapter

For the Lord your God has blessed you in all the work of your hands.(A) He has watched over your journey through this immense wilderness. The Lord your God has been with you these past forty years, and you have lacked nothing.’(B)

Read full chapter

The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched(A) over your journey through this vast wilderness.(B) These forty years(C) the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.(D)

Read full chapter

Remember that the Lord your God led you on the entire journey these forty years in the wilderness, so that he might humble you and test you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

Read full chapter

Remember how the Lord your God led(A) you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test(B) you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

Read full chapter

Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these forty years.(A)

Read full chapter

Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.(A)

Read full chapter

I led you forty years in the wilderness; your clothes and the sandals on your feet did not wear out;(A)

Read full chapter

Yet the Lord says, “During the forty years that I led(A) you through the wilderness, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.(B)

Read full chapter

For the Israelites wandered in the wilderness forty years until all the nation’s men of war who came out of Egypt had died off because they did not obey the Lord.(A) So the Lord vowed never to let them see the land he had sworn to their ancestors to give us, a land flowing with milk and honey.(B)

Read full chapter

The Israelites had moved about in the wilderness(A) forty years(B) until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the Lord. For the Lord had sworn to them that they would not see the land he had solemnly promised their ancestors to give us,(C) a land flowing with milk and honey.(D)

Read full chapter

21 You provided for them in the wilderness forty years,(A)
and they lacked nothing.
Their clothes did not wear out,
and their feet did not swell.(B)

Read full chapter

21 For forty years(A) you sustained them in the wilderness; they lacked nothing,(B) their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.(C)

Read full chapter

10 For forty years I was disgusted with that generation;
I said, “They are a people whose hearts go astray;
they do not know my ways.”(A)

Read full chapter

10 For forty years(A) I was angry with that generation;
    I said, ‘They are a people whose hearts go astray,(B)
    and they have not known my ways.’(C)

Read full chapter

10 And I brought you from the land of Egypt(A)
and led you forty years in the wilderness(B)
in order to possess the land of the Amorite.(C)

Read full chapter

10 I brought you up out of Egypt(A)
    and led(B) you forty years in the wilderness(C)
    to give you the land of the Amorites.(D)

Read full chapter

25 “House of Israel, was it sacrifices and grain offerings that you presented to me during the forty years in the wilderness?(A)

Read full chapter

25 “Did you bring me sacrifices(A) and offerings
    forty years(B) in the wilderness, people of Israel?

Read full chapter

36 This man led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt,(A) at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.(B)

Read full chapter

36 He led them out of Egypt(A) and performed wonders and signs(B) in Egypt, at the Red Sea(C) and for forty years in the wilderness.(D)

Read full chapter