Exodus 16:2
Christian Standard Bible
2 The entire Israelite community grumbled(A) against Moses and Aaron in the wilderness.
Read full chapter
Exodus 16:2
New International Version
2 In the desert the whole community grumbled(A) against Moses and Aaron.
Exodus 16:2
King James Version
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Read full chapter
Exodus 16:7-8
Christian Standard Bible
7 and in the morning you will see the Lord’s glory because he has heard your complaints about him. For who are we that you complain about us?” (A) 8 Moses continued, “The Lord will give you meat to eat this evening and all the bread you want in the morning, for he has heard the complaints that you are raising against him. Who are we? Your complaints are not against us but against the Lord.”(B)
Read full chapter
Exodus 16:7-8
New International Version
7 and in the morning you will see the glory(A) of the Lord, because he has heard your grumbling(B) against him. Who are we, that you should grumble against us?”(C) 8 Moses also said, “You will know that it was the Lord when he gives you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your grumbling(D) against him. Who are we? You are not grumbling against us, but against the Lord.”(E)
Exodus 16:7-8
King James Version
7 And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?
8 And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.
Read full chapter
Exodus 17:3
Christian Standard Bible
3 But the people thirsted there for water and grumbled against Moses. They said, “Why did you ever bring us up from Egypt to kill us and our children and our livestock with thirst?” (A)
Read full chapter
Exodus 17:3
New International Version
3 But the people were thirsty(A) for water there, and they grumbled(B) against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die(C) of thirst?”
Exodus 17:3
King James Version
3 And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
Read full chapter
Numbers 14:29
Christian Standard Bible
29 Your corpses will fall in this wilderness—all of you who were registered in the census, the entire number of you twenty years old or more(A)—because you have complained about me.
Read full chapter
Numbers 14:29
New International Version
29 In this wilderness your bodies will fall(A)—every one of you twenty years old or more(B) who was counted in the census(C) and who has grumbled against me.
Numbers 14:29
King James Version
29 Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.
Read full chapter
Numbers 14:36
Christian Standard Bible
36 So the men Moses sent to scout out the land, and who returned and incited the entire community to complain about him by spreading a negative report about the land—
Read full chapter
Numbers 14:36
New International Version
36 So the men Moses had sent(A) to explore the land, who returned and made the whole community grumble(B) against him by spreading a bad report(C) about it—
Numbers 14:36
King James Version
36 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
Read full chapter
Numbers 16:11
Christian Standard Bible
11 Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord!(A) As for Aaron, who is he[a] that you should complain about him?”
Read full chapterFootnotes
- 16:11 Or Aaron, what has he done
Numbers 16:11
New International Version
11 It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble(A) against him?(B)”
Numbers 16:11
King James Version
11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?
Read full chapter
Numbers 16:41
Christian Standard Bible
41 The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron,(A) saying, “You have killed the Lord’s people!”
Read full chapter
Numbers 16:41
New International Version
41 The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. “You have killed the Lord’s people,” they said.
Numbers 16:41
King James Version
41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.
Read full chapter
Deuteronomy 1:27
Christian Standard Bible
27 You grumbled in your tents(A) and said, ‘The Lord brought us out of the land of Egypt to hand us over to the Amorites in order to destroy us, because he hates us.
Read full chapter
Deuteronomy 1:27
New International Version
27 You grumbled(A) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
Deuteronomy 1:27
King James Version
27 And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Read full chapterThe Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.