Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Exodus 15:20-21
New American Bible (Revised Edition)

20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, while all the women went out after her with tambourines, dancing; 21 and she responded[a] to them:

Sing to the Lord, for he is gloriously triumphant;
    horse and chariot he has cast into the sea.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:21 She responded: Miriam’s refrain echoes the first verse of this song and was probably sung as an antiphon after each verse.
Listen to Exodus 15:20-21, Judges 11:34
Close NIV

Exodus 15:20-21
New International Version

20 Then Miriam(A) the prophet,(B) Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels(C) and dancing.(D) 21 Miriam sang(E) to them:

“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(F)
    he has hurled into the sea.”(G)

Read full chapter
Listen to Exodus 15:20-21, Judges 11:34
Close KJV

Exodus 15:20-21
King James Version

20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

21 And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
Previous Next
Close NABRE

Judges 11:34
New American Bible (Revised Edition)

34 When Jephthah returned to his house in Mizpah, it was his daughter who came out to meet him, with tambourine-playing and dancing. She was his only child: he had neither son nor daughter besides her.

Read full chapter
Close NIV

Judges 11:34
New International Version

34 When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing(A) to the sound of timbrels!(B) She was an only child.(C) Except for her he had neither son nor daughter.

Read full chapter
Close KJV

Judges 11:34
King James Version

34 And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Read full chapter
Next
Judges 10
Judges 12
Next
Previous Next
Close NABRE

Judith 15:12
New American Bible (Revised Edition)

12 All the women of Israel gathered to see her, and they blessed her and performed a dance in her honor.(A) She took branches in her hands and distributed them to the women around her,

Read full chapter
Close NIV
'Judith 15:12' not found for the version: New International Version.
Close KJV
'Judith 15:12' not found for the version: King James Version.
Next
Judith 14
Judith 16
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain