Font Size
Exodus 15:14-16
Tree of Life Version
Exodus 15:14-16
Tree of Life Version
14 When the peoples hear, they will tremble—
anguish will seize
the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom are terrified.
Trembling grips Moab’s mighty men.
All of Canaan’s inhabitants will melt away.
16 Terror and dread will fall on them.
By the greatness of Your arm they become still as a stone,
till Your people cross over, Adonai,
till the people whom You purchased cross over.
Exodus 15:14-16
New International Version
Exodus 15:14-16
New International Version
14 The nations will hear and tremble;(A)
anguish(B) will grip the people of Philistia.(C)
15 The chiefs(D) of Edom(E) will be terrified,
the leaders of Moab will be seized with trembling,(F)
the people[a] of Canaan will melt(G) away;
16 terror(H) and dread will fall on them.
By the power of your arm
they will be as still as a stone(I)—
until your people pass by, Lord,
until the people you bought[b](J) pass by.(K)
Footnotes
- Exodus 15:15 Or rulers
- Exodus 15:16 Or created
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.