“Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you must camp in front of Baal-zephon, facing it by the sea.(A)

Read full chapter

“Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol(A) and the sea. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon.(B)

Read full chapter

Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.

Read full chapter

They traveled from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which faces Baal-zephon, and they camped before Migdol.(A)

Read full chapter

They left Etham, turned back to Pi Hahiroth, to the east of Baal Zephon,(A) and camped near Migdol.(B)

Read full chapter

And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

Read full chapter

14 Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol!(A)
Proclaim it in Memphis and in Tahpanhes!
Say, “Take positions! Prepare yourself,
for the sword devours all around you.”(B)

Read full chapter

14 “Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol;
    proclaim it also in Memphis(A) and Tahpanhes:(B)
‘Take your positions and get ready,
    for the sword devours(C) those around you.’

Read full chapter

14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Read full chapter

10 therefore, I am against you and your Nile. I will turn the land of Egypt into ruins, a desolate waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.

Read full chapter

10 therefore I am against you(A) and against your streams, and I will make the land of Egypt(B) a ruin and a desolate waste(C) from Migdol(D) to Aswan,(E) as far as the border of Cush.[a](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 29:10 That is, the upper Nile region

10 Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Read full chapter