Font Size
Exodus 14:19
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 14:19
New American Bible (Revised Edition)
19 The angel of God,[a] who had been leading Israel’s army, now moved and went around behind them. And the column of cloud, moving from in front of them, took up its place behind them,
Read full chapterFootnotes
- 14:19 Angel of God: Hebrew mal’ak ha’elohim (Septuagint ho angelos tou theou) here refers not to an independent spiritual being but to God’s power at work in the world; corresponding to the column of cloud/fire, the expression more clearly preserves a sense of distance between God and God’s creatures. The two halves of the verse are parallel and may come from different narrative sources.
Exodus 14:19
New International Version
Exodus 14:19
New International Version
19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them,
Exodus 14:19
King James Version
Exodus 14:19
King James Version
19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
Read full chapter
Exodus 32:34
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 32:34
New American Bible (Revised Edition)
34 Now, go and lead the people where I have told you. See, my angel will go before you. When it is time for me to punish, I will punish them for their sin.
Read full chapter
Exodus 32:34
New International Version
Exodus 32:34
New International Version
34 Now go, lead(A) the people to the place(B) I spoke of, and my angel(C) will go before you. However, when the time comes for me to punish,(D) I will punish them for their sin.”
Exodus 32:34
King James Version
Exodus 32:34
King James Version
34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Read full chapter
Exodus 33:2
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 33:2
New American Bible (Revised Edition)
2 Driving out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites, I will send an angel before you(A)
Read full chapter
Exodus 33:2
New International Version
Exodus 33:2
New International Version
2 I will send an angel(A) before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.(B)
Exodus 33:2
King James Version
Exodus 33:2
King James Version
2 And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.