Exodus 14:19
Holman Christian Standard Bible
19 Then the Angel of God,(A) who was going in front of the Israelite forces, moved and went behind them. The pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them.(B)
Read full chapter
Exodus 14:19
New International Version
19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them,
Exodus 14:19
King James Version
19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
Read full chapter
Exodus 15:16-17
Holman Christian Standard Bible
16 and terror(A) and dread will fall on them.
They will be as still[a] as a stone
because of Your powerful arm
until Your people pass by, Lord,
until the people whom You purchased[b] pass by.(B)
17 You will bring them in and plant them
on the mountain of Your possession;(C)
Lord, You have prepared the place
for Your dwelling;
Lord,[c] Your hands have established the sanctuary.
Footnotes
- Exodus 15:16 Or silent
- Exodus 15:16 Or created
- Exodus 15:17 Some Hb mss, DSS, Sam, Tg read Lord
Exodus 15:16-17
New International Version
16 terror(A) and dread will fall on them.
By the power of your arm
they will be as still as a stone(B)—
until your people pass by, Lord,
until the people you bought[a](C) pass by.(D)
17 You will bring(E) them in and plant(F) them
on the mountain(G) of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,(H)
the sanctuary,(I) Lord, your hands established.
Footnotes
- Exodus 15:16 Or created
Exodus 15:16-17
King James Version
16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.
17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Read full chapter
Exodus 23:23
Holman Christian Standard Bible
23 For My angel will go before you and bring you to the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.(A)
Read full chapter
Exodus 23:23
New International Version
23 My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites,(A) and I will wipe them out.
Exodus 23:23
King James Version
23 For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
Read full chapter
Exodus 32:34
Holman Christian Standard Bible
34 Now go, lead the people to the place I told you about; see, My angel will go before you. But on the day I settle accounts, I will hold them accountable for their sin.”(A)
Read full chapter
Exodus 32:34
New International Version
34 Now go, lead(A) the people to the place(B) I spoke of, and my angel(C) will go before you. However, when the time comes for me to punish,(D) I will punish them for their sin.”
Exodus 32:34
King James Version
34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Read full chapter
Exodus 33:2
Holman Christian Standard Bible
2 I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites,[a] Hivites, and Jebusites.(A)
Read full chapterFootnotes
- Exodus 33:2 Sam, LXX add Girgashites
Exodus 33:2
New International Version
2 I will send an angel(A) before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.(B)
Exodus 33:2
King James Version
2 And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.