Add parallel Print Page Options

They shall eat the lamb that same night; they shall eat it roasted over the fire with unleavened bread and bitter herbs.(A)

Read full chapter

That same night(A) they are to eat the meat roasted(B) over the fire, along with bitter herbs,(C) and bread made without yeast.(D)

Read full chapter

Do not eat any of it raw or boiled in water but roasted over the fire, with its head, legs, and inner organs.

Read full chapter

Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs.(A)

Read full chapter

28 A clay vessel in which it was boiled shall be broken, but if it is boiled in a bronze vessel, that shall be scoured and rinsed in water.(A)

Read full chapter

28 The clay pot(A) the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water.

Read full chapter

13 or for the duties of the priests to the people. When anyone offered sacrifice, the priest’s servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand,(A) 14 and he would thrust it into the pan, kettle, caldron, or pot; all that the fork brought up the priest would take for himself.[a] This is what they did at Shiloh to all the Israelites who came there. 15 Moreover, before the fat was burned, the priest’s servant would come and say to the one who was sacrificing, “Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.14 Gk Syr Vg: Heb with it

13 Now it was the practice(A) of the priests that, whenever any of the people offered a sacrifice, the priest’s servant would come with a three-pronged fork in his hand while the meat(B) was being boiled 14 and would plunge the fork into the pan or kettle or caldron or pot. Whatever the fork brought up the priest would take for himself. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh. 15 But even before the fat was burned, the priest’s servant would come and say to the person who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast; he won’t accept boiled meat from you, but only raw.”

Read full chapter