Add parallel Print Page Options

11 Therefore they set taskmasters over them to oppress them with forced labor. They built supply cities, Pithom and Rameses, for Pharaoh.(A) 12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread, so that the Egyptians came to dread the Israelites. 13 The Egyptians subjected the Israelites to hard servitude 14 and made their lives bitter with hard servitude in mortar and bricks and in every kind of field labor. They were ruthless in all the tasks that they imposed on them.(B)

Read full chapter

11 So they put slave masters(A) over them to oppress them with forced labor,(B) and they built Pithom and Rameses(C) as store cities(D) for Pharaoh. 12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites 13 and worked them ruthlessly.(E) 14 They made their lives bitter with harsh labor(F) in brick(G) and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their harsh labor the Egyptians worked them ruthlessly.(H)

Read full chapter

16 “When you act as midwives to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, kill him, but if it is a daughter, she shall live.”(A)

Read full chapter

16 “When you are helping the Hebrew women during childbirth on the delivery stool, if you see that the baby is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.”(A)

Read full chapter

22 Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews[a] you shall throw into the Nile, but you shall let every daughter live.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.22 Sam Gk Tg: Heb lacks to the Hebrews

22 Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile,(A) but let every girl live.”(B)

Read full chapter

That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,(A) “You shall no longer give the people straw to make bricks, as before; let them go and gather straw for themselves. But you shall require of them the same quantity of bricks as they have made previously; do not diminish it, for they are lazy; that is why they cry, ‘Let us go and sacrifice to our God.’(B) Let heavier work be laid on them; then they will pay attention to[a] it and not to deceptive words.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.9 Sam Gk Syr: MT they will do

That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers(A) and overseers in charge of the people: “You are no longer to supply the people with straw for making bricks;(B) let them go and gather their own straw. But require them to make the same number of bricks as before; don’t reduce the quota.(C) They are lazy;(D) that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’(E) Make the work harder for the people so that they keep working and pay no attention to lies.”

Read full chapter

18 The crash of your thunder was in the whirlwind;
    your lightnings lit up the world;
    the earth trembled and shook.(A)

Read full chapter

18 Your thunder was heard in the whirlwind,(A)
    your lightning(B) lit up the world;
    the earth trembled and quaked.(C)

Read full chapter