Font Size
Exodus 29:33
New English Translation
Exodus 29:33
New English Translation
33 They are to eat those things by which atonement was made[a] to consecrate and to set them apart, but no one else[b] may eat them, for they are holy.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 29:33 tn The clause is a relative clause modifying “those things,” the direct object of the verb “eat.” The relative clause has a resumptive pronoun: “which atonement was made by them” becomes “by which atonement was made.” The verb is a Pual perfect of כִּפֵּר (kipper, “to expiate, atone, pacify”).
- Exodus 29:33 tn The Hebrew word is “stranger, alien” (זָר, zar). But in this context it means anyone who is not a priest (see S. R. Driver, Exodus, 324).
Exodus 29:33
New International Version
Exodus 29:33
New International Version
33 They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat(A) them, because they are sacred.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.