Font Size
2 Moseboken 1:11
Svenska Folkbibeln 2015
2 Moseboken 1:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 Därför satte man arbetsledare över dem och plågade dem med tvångsarbete[a]. De byggde förrådsstäderna Pitom[b] och Raamses[c] åt farao[d].
Read full chapterFootnotes
- 1:11 tvångsarbete En vanlig typ av skatt under antiken, att göra ett visst antal dagsverken på kungens projekt (se t ex 1 Kung 5:27, 9:15).
- 1:11 Pitom Har identifierats med Pi-Atum (”guden Atums hus”) ca 10 mil nordost om Kairo.
- 1:11 Raamses Har identifierats med Tell ed-Daba ca 3 mil norr om Pitom. Staden byggdes om till Egyptens huvudstad under farao Ramses II på 1200-talet f Kr.
- 1:11 farao Egyptiska för ”stora huset”, härskaren i kungapalatset.
2 Moseboken 1:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Moseboken 1:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Därför satte de slavdrivare över israeliterna för att kuva dem med hårt arbete. De tvingades bygga upp faraos förrådsstäder Pitom och Ramses.
Read full chapter
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.