2 Moseboken 1:11

Svenska Folkbibeln 2015

¹¹Därför satte man arbetsledare över dem och plågade dem med tvångsarbete^[a]. De byggde förrådsstäderna Pitom^[b] och Raamses^[c] åt farao^[d].

1:11 tvångsarbete En vanlig typ av skatt under antiken, att göra ett visst antal dagsverken på kungens projekt (se t ex 1 Kung 5:27, 9:15).
1:11 Pitom Har identifierats med Pi-Atum (”guden Atums hus”) ca 10 mil nordost om Kairo.
1:11 Raamses Har identifierats med Tell ed-Daba ca 3 mil norr om Pitom. Staden byggdes om till Egyptens huvudstad under farao Ramses II på 1200-talet f Kr.
1:11 farao Egyptiska för ”stora huset”, härskaren i kungapalatset.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)