Exod 40

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Aşezarea şi sfinţirea cortului

40 Domnul a vorbit lui Moise şi a zis: ² „În ziua întâi a lunii^(A) întâi, să întinzi locaşul^(B) cortului întâlnirii. ³ Să pui în el^(C) chivotul mărturiei şi, înaintea chivotului, să atârni perdeaua dinăuntru. ⁴ Apoi să aduci masa^(D) şi să pui^(E) pe ea cele rânduite. După aceea, să aduci^(F) sfeşnicul şi să-i aşezi candelele. ⁵ Altarul^(G) din aur pentru tămâie să-l aşezi înaintea chivotului mărturiei şi să atârni perdeaua la uşa cortului. ⁶ Să aşezi altarul pentru arderile-de-tot înaintea uşii locaşului cortului întâlnirii. ⁷ Ligheanul^(H) să-l aşezi între cortul întâlnirii şi altar şi să pui apă în el. ⁸ Să aşezi curtea de jur împrejur şi să pui perdeaua la poarta curţii. ⁹ Să iei untdelemnul pentru ungere, să ungi^(I) cu el cortul şi tot ce cuprinde el şi să-l sfinţeşti, cu toate uneltele lui, şi va fi sfânt. ¹⁰ Să ungi altarul pentru arderile-de-tot şi toate uneltele lui şi să sfinţeşti altarul, şi altarul va fi^(J) preasfânt. ¹¹ Să ungi ligheanul cu piciorul lui şi să-l sfinţeşti. ¹² Apoi să aduci^(K) pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului întâlnirii şi să-i speli cu apă. ¹³ Să îmbraci pe Aaron cu veşmintele sfinte, să-l ungi^(L) şi să-l sfinţeşti, ca să-Mi facă slujba de preot. ¹⁴ Să chemi şi pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunicile ¹⁵ şi să-i ungi cum ai uns pe tatăl lor, ca să-Mi facă slujba de preoţi. În puterea acestei ungeri, ei vor avea pururea dreptul preoţiei printre urmaşii^(M) lor.” ¹⁶ Moise a făcut întocmai cum îi poruncise Domnul; aşa a făcut. ¹⁷ În ziua întâi a lunii întâi a anului al doilea, cortul^(N) era aşezat. ¹⁸ Moise a aşezat cortul; i-a pus picioarele, a aşezat scândurile şi verigile şi a ridicat stâlpii. ¹⁹ A întins învelitoarea care slujea de acoperiş deasupra cortului şi pe deasupra a pus învelitoarea acoperişului cortului, cum poruncise lui Moise Domnul. ²⁰ Apoi a luat mărturia^(O) şi a pus-o în chivot; a pus drugii la chivot şi a aşezat capacul ispăşirii deasupra chivotului. ²¹ A adus chivotul în cort; a atârnat^(P) perdeaua despărţitoare înaintea lui şi a acoperit astfel chivotul mărturiei, cum poruncise lui Moise Domnul. ²² A aşezat masa^(Q) în cortul întâlnirii, în partea de miazănoapte a cortului, dincoace de perdeaua dinăuntru ²³ şi a pus^(R) pe ea pâinile, înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul. ²⁴ Apoi a aşezat^(S) sfeşnicul în cortul întâlnirii, în faţa mesei, în partea de miazăzi a cortului ²⁵ şi i-a aşezat^(T) candelele înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul. ²⁶ Apoi a aşezat altarul^(U) de aur în cortul întâlnirii în faţa perdelei dinăuntru, ²⁷ a ars pe el^(V) tămâie mirositoare, cum poruncise lui Moise Domnul. ²⁸ A aşezat^(W) perdeaua la uşa cortului. ²⁹ A aşezat altarul^(X) pentru arderile-de-tot la uşa locaşului cortului întâlnirii şi a adus pe^(Y) el arderea-de-tot şi jertfa de mâncare, cum poruncise lui Moise Domnul. ³⁰ A aşezat ligheanul^(Z) între cortul întâlnirii şi altar şi a pus în el apă pentru spălat. ³¹ Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat mâinile şi picioarele în el; ³² când intrau în cortul întâlnirii şi se apropiau de altar, se spălau, cum^(AA) poruncise lui Moise Domnul. ³³ Apoi^(AB) a ridicat curtea împrejurul cortului şi altarului şi a pus perdeaua la poarta curţii. Astfel a isprăvit Moise lucrarea.

Slava Domnului

³⁴ Atunci, norul^(AC) a acoperit cortul întâlnirii şi slava Domnului a umplut cortul. ³⁵ Moise nu putea^(AD) să intre în cortul întâlnirii, pentru că norul stătea deasupra lui şi slava Domnului umplea cortul. ³⁶ Cât au ţinut călătoriile lor, copiii lui Israel porneau numai când^(AE) se ridica norul deasupra cortului. ³⁷ Şi când^(AF) nu se ridica norul, nu porneau până ce nu se ridica. ³⁸ Norul Domnului^(AG) era deasupra cortului ziua, iar noaptea era un foc înaintea întregii case a lui Israel, în timpul tuturor călătoriilor lor.