Exod 19

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Pustia şi muntele Sinai

19 În luna a treia după ieşirea lor din ţara Egiptului, copiii lui Israel au ajuns^(A) în ziua aceea în pustia Sinai. ² După ce au plecat de la Refidim^(B), au ajuns în pustia Sinai şi au tăbărât în pustie. Israel a tăbărât acolo, în faţa muntelui.^{(C) 3} Moise^(D) s-a suit la Dumnezeu. Şi Domnul l-a chemat^(E) de pe munte, zicând: „Aşa să vorbeşti casei lui Iacov şi să spui copiilor lui Israel: ⁴ ‘Aţi^(F) văzut ce am făcut Egiptului şi cum v-am purtat^(G) pe aripi de vultur şi v-am adus aici la Mine. ⁵ Acum^(H), dacă veţi asculta glasul meu şi dacă veţi păzi legământul Meu, veţi fi ai Mei^(I) dintre toate popoarele, căci tot pământul^(J) este al Meu; ⁶ Îmi veţi fi o împărăţie^(K) de preoţi şi un neam sfânt^(L). Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune copiilor lui Israel’.” ⁷ Moise a venit de a chemat pe bătrânii poporului şi le-a pus înainte toate cuvintele acestea, cum îi poruncise Domnul. ⁸ Tot^(M) poporul a răspuns: „Vom face tot ce a zis Domnul!” Moise a spus Domnului cuvintele poporului. ⁹ Şi Domnul a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor^(N) gros, pentru ca^(O) să audă poporul când îţi voi vorbi şi să aibă totdeauna încredere^(P) în tine.” Moise a spus Domnului cuvintele poporului. ¹⁰ Şi Domnul a zis lui Moise: „Du-te la popor, sfinţeşte-i^(Q) azi şi mâine şi pune-i să-şi spele^(R) hainele. ¹¹ Să fie gata pentru a treia zi, căci a treia zi Domnul Se^(S) va pogorî în faţa întregului popor, pe Muntele Sinai. ¹² Să hotărăşti poporului anumite margini de jur împrejur şi să spui: ‘Să nu cumva să vă suiţi pe munte sau să vă atingeţi de poalele lui.’ Oricine se^(T) va atinge de munte va fi pedepsit cu moartea. ¹³ Nicio mână să nu se atingă de el, ci pe oricine se va atinge, să-l omoare cu pietre sau să-l străpungă cu săgeţi: dobitoc sau om nu va trăi. Când va suna trâmbiţa^(U), ei vor înainta spre munte.” ¹⁴ Moise s-a pogorât de pe munte la popor, a sfinţit^(V) poporul şi ei şi-au spălat hainele. ¹⁵ Şi a zis poporului: „Fiţi gata^(W) în trei zile; să nu vă apropiaţi de vreo^(X) femeie.” ¹⁶ A treia zi dimineaţa, au fost^(Y) tunete, fulgere şi un nor^(Z) gros pe munte; trâmbiţa răsuna^(AA) cu putere şi tot poporul din tabără a fost^(AB) apucat de spaimă. ¹⁷ Moise^(AC) a scos poporul din tabără, spre întâmpinarea lui Dumnezeu, şi s-au aşezat la poalele muntelui. ¹⁸ Muntele^(AD) Sinai era tot numai fum, pentru că Domnul Se pogorâse pe el în mijlocul focului^(AE). Fumul^(AF) acesta se înălţa ca fumul unui cuptor, şi tot^(AG) muntele se cutremura cu putere. ¹⁹ Trâmbiţa răsuna^(AH) tot mai puternic. Moise^(AI) vorbea, şi Dumnezeu îi răspundea cu glas tare. ²⁰ Domnul S-a pogorât pe Muntele Sinai, şi anume pe vârful muntelui. Domnul a chemat pe Moise pe vârful muntelui. Şi Moise s-a suit sus. ²¹ Domnul a zis lui Moise: „Pogoară-te şi porunceşte poporului cu tot dinadinsul să nu dea buzna spre Domnul, ca^(AJ) să se uite, pentru ca nu cumva să piară un mare număr dintre ei. ²² Preoţii care se apropie de Domnul să se sfinţească^(AK) şi ei, ca nu cumva să-i lovească^(AL) Domnul cu moartea.” ²³ Moise a zis Domnului: „Poporul nu va putea să se suie pe Muntele Sinai, căci ne-ai oprit cu tot dinadinsul, zicând: ‘Hotărăşte^(AM) anumite margini în jurul muntelui şi sfinţeşte-l’.” ²⁴ Domnul i-a zis: „Du-te, pogoară-te şi suie-te apoi iarăşi cu Aaron, dar preoţii şi poporul să nu dea buzna să se suie la Domnul, ca nu cumva să-i lovească cu moartea.” ²⁵ Moise s-a pogorât la popor şi i-a spus aceste lucruri.