Exod 34:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Fereşte-te(A) să faci legământ cu locuitorii ţării, ca nu cumva, curvind(B) înaintea dumnezeilor lor şi aducându-le jertfe, să te poftească(C) şi pe tine şi să mănânci(D) din jertfele lor;
Read full chapter
Exodul 34:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Să nu închei legământ cu locuitorii ţării ca nu cumva, atunci când se vor prostitua înaintea zeilor lor[a] şi le vor aduce jertfe, să te cheme şi pe tine ca să mănânci din jertfele lor.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 34:15 Este vorba fie de ritualurile care implicau prostituţia sacră, foarte răspândită în Canaan, fie de faptul că simpla închinare la idoli este o infidelitate (o prostituţie) înaintea lui Dumnezeu; şi în v. 16
Levitic 20:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Îmi(A) voi întoarce Eu Faţa împotriva(B) omului aceluia şi împotriva familiei lui şi-l voi nimici din mijlocul poporului lui, împreună cu toţi cei ce curvesc(C) ca el cu Moloh.
Read full chapter
Leviticul 20:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Eu Însumi Îmi voi întoarce faţa împotriva acelui om şi împotriva clanului lui şi-l voi nimici din poporul lui, împreună cu toţi cei ce îl urmează prostituându-se înaintea lui Moleh.
Read full chapter
Deuteronom 31:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Domnul a zis lui Moise: „Iată, tu vei adormi împreună cu părinţii tăi. Şi poporul acesta se va scula(A) şi va curvi(B) după dumnezeii străini ai ţării în care intră. Pe Mine(C) Mă va părăsi şi va călca(D) legământul Meu, pe care l-am încheiat cu el.
Read full chapter
Deuteronom 31:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Domnul i-a vorbit lui Moise: „Iată, tu vei muri, iar poporul acesta se va ridica şi se va prostitua înaintea zeilor străini din ţara în care vor intra. Mă vor părăsi şi vor rupe legământul pe care l-am încheiat cu ei.
Read full chapter
Ezechiel 23:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Nu s-a lăsat nici de curviile ei(A) din Egipt, căci aceştia se culcaseră cu ea din tinereţea ei, îi atinseseră sânul fecioresc şi îşi vărsaseră curviile peste ea.
Read full chapter
Ezechiel 23:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Şi astfel ea nu a renunţat la desfrânările ei din Egipt, nici la cei ce se culcaseră cu ea în tinereţea ei, care îi atinseseră pieptul feciorelnic şi îşi revărsaseră desfrâul asupra ei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.