Exod 32:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 El(A) i-a luat din mâinile lor, a bătut aurul cu dalta şi a făcut un viţel turnat. Şi ei au zis: „Israele, iată dumnezeul tău, care te-a scos din ţara Egiptului!”
Read full chapter
Exodul 32:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 El a luat aurul de la ei, l-a bătut cu o unealtă şi a făcut din el un viţel turnat[a]. Ei au zis: „Israele, aceştia sunt zeii tăi care teau scos din ţara Egiptului!“
Read full chapterFootnotes
- Exodul 32:4 Cel mai probabil un viţel din lemn, placat cu aur (în v. 20, viţelul este ars); textul ebraic poate să se refere şi la un viţel turnat din aur solid şi apoi lucrat cu o daltă
Psalmi 106:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Au făcut un(A) viţel în Horeb.
S-au închinat înaintea unui chip turnat
Psalmii 106:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 La Horeb şi-au făcut un viţel
şi s-au închinat chipului turnat.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.