Exod 23:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Să ţii Sărbătoarea(A) Secerişului, a celor dintâi roade din munca ta, din ceea ce vei semăna pe câmp; şi să ţii Sărbătoarea Strângerii Roadelor, la sfârşitul anului, când vei strânge de pe câmp rodul muncii tale.
Read full chapter
Exodul 23:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Să ţii Sărbătoarea Recoltei[a], a primelor roade ale muncii tale, din ceea ce ai semănat în ogor. Să ţii Sărbătoarea Culesului[b] la sfârşitul anului, atunci când strângi de pe câmp rodul muncii tale.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 23:16 Sau: Sărbătoarea Săptămânilor (Ex. 34:22); numită în NT Sărbătoarea Cincizecimii
- Exodul 23:16 Sau: Sărbătoarea Corturilor (Lev. 23:34), în septembrie-octombrie, perioada culesului fructelor şi a viei; este vorba de sfârşitul anului agricol
Deuteronom 16:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Sărbătoarea Corturilor
13 Să prăznuieşti(A) Sărbătoarea Corturilor şapte zile, după ce îţi vei strânge roadele din arie şi din teasc.
Read full chapter
Deuteronom 16:13
Nouă Traducere În Limba Română
Sărbătoarea Corturilor
13 Să ţineţi Sărbătoarea Corturilor timp de şapte zile, după ce veţi recolta din arie şi din teasc.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.