Exod 20:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Adu-ţi(A) aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti.
Read full chapter
Exodul 20:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Adu-ţi aminte de ziua de Sabat, ca s-o sfinţeşti!
Exod 23:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Timp de şase(A) zile să-ţi faci lucrarea. Dar în ziua a şaptea să te odihneşti, pentru ca boul şi măgarul tău să aibă odihnă, pentru ca fiul roabei tale şi străinul să aibă răgaz şi să răsufle.
Read full chapter
Exodul 23:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Şase zile să lucrezi, iar în a şaptea zi să te odihneşti, pentru ca astfel şi boul, şi măgarul tău să se poată odihni, precum şi sclavul născut în casa ta, şi străinul.
Read full chapter
Exod 31:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 „Vorbeşte copiilor lui Israel şi spune-le: ‘Să(A) nu care cumva să nu ţineţi sabatele Mele, căci acesta va fi între Mine şi voi, şi urmaşii voştri, un semn după care se va cunoaşte că Eu sunt Domnul, care vă sfinţesc.
Read full chapter
Exodul 31:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 „Aşa să le spui israeliţilor: «Să ţineţi Sabatele Mele, pentru că lucrul acesta este un semn între Mine şi voi pentru generaţiile care vin, ca voi să ştiţi că Eu, Domnul, vă sfinţesc[a].
Read full chapterFootnotes
- Exodul 31:13 Sau: Eu sunt Domnul Care vă sfinţeşte
Ezechiel 20:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Le-am dat şi Sabatele Mele(A) să fie ca un semn între Mine şi ei, pentru ca să ştie că Eu sunt Domnul, care-i sfinţesc.
Read full chapter
Ezechiel 20:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Le-am mai dat şi Sabatele Mele, ca semn între Mine şi ei, ca să se ştie că Eu sunt Domnul Care îi sfinţeşte.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.