Exod 20:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 şi Mă îndur(A) până la al miilea neam de cei ce Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele.
Read full chapter
Exodul 20:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 şi Îmi arăt îndurarea până la a mia generaţie a celor ce Mă iubesc şi împlinesc poruncile Mele.
1 Samuel 2:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 De aceea, iată ce zice Domnul, Dumnezeul lui Israel: ‘Spusesem(A) că şi casa ta şi casa tatălui tău au să umble totdeauna înaintea Mea. Şi acum, zice Domnul, departe(B) de Mine lucrul acesta! Căci voi cinsti(C) pe cine Mă cinsteşte, dar cei ce Mă dispreţuiesc(D) vor fi dispreţuiţi.
Read full chapter
1 Samuel 2:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 De aceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Am promis cu privire la familia ta şi la familia tatălui tău că vor umbla înaintea Mea pentru totdeauna. Acum însă, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Voi cinsti doar pe cei care Mă cinstesc, însă cei care Mă dispreţuiesc vor fi dispreţuiţi.
Read full chapter
Proverbele 8:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbe 8:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Eu iubesc pe cei ce mă iubesc,
şi cei ce mă caută mă vor găsi.
Matei 5:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 „Ferice(A) de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăţia cerurilor!
Read full chapter
Matei 5:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 „Ferice de cei săraci în duh,
căci a lor este Împărăţia Cerurilor!
Luca 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Fericirile
20 Atunci, Isus Şi-a ridicat ochii spre ucenicii Săi şi a zis:
„Ferice(A) de voi, care sunteţi săraci,
pentru că Împărăţia lui Dumnezeu este a voastră!
Luca 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Isus Şi-a ridicat privirea spre ucenicii Lui şi le-a zis:
„Ferice de voi, cei săraci,
căci a voastră este Împărăţia lui Dumnezeu!
Luca 12:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Nu te teme, turmă mică, pentru că(A) Tatăl vostru vă dă cu plăcere Împărăţia.
Read full chapter
Luca 12:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Nu te teme, turmă mică, pentru că Tatălui vostru Îi face plăcere să vă dea Împărăţia!
Read full chapter
1 Corinteni 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Dar, după cum este scris: „Lucruri(A) pe care ochiul nu le-a văzut, urechea nu le-a auzit şi la inima omului nu s-au suit, aşa sunt lucrurile pe care le-a pregătit Dumnezeu pentru cei ce-L iubesc”.
Read full chapter
1 Corintieni 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Totuşi, aşa cum este scris:
„Nici un ochi n-a văzut,
nici o ureche n-a auzit
şi la mintea omului nu s-a suit
ceea ce a pregătit Dumnezeu pentru cei care-L iubesc.“[a]
Footnotes
- 1 Corintieni 2:9 Vezi Is. 64:4
2 Timotei 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 De acum mă aşteaptă cununa(A) neprihănirii, pe care mi-o va da în(B) „ziua aceea” Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.
Read full chapter
2 Timotei 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 De acum mă aşteaptă cununa dreptăţii, pe care mi-o va da Domnul, Judecătorul cel Drept, în ziua aceea, şi nu numai mie, ci tuturor celor care vor fi iubit arătarea Lui.
Read full chapter
Iacob 1:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ferice(A) de cel ce rabdă ispita. Căci, după ce a fost găsit bun, va primi cununa(B) vieţii pe care(C) a făgăduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.
Read full chapter
Iacov 1:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Ferice de omul care rabdă încercarea! Căci, după ce a trecut încercarea, va primi cununa vieţii, pe care a promis-o Dumnezeu[a] celor ce-L iubesc.
Read full chapterFootnotes
- Iacov 1:12 Unele mss conţin: Domnul, iar altele nu conţin un subiect specific
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.