Exod 15:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 El a zis: „Dacă(A) vei asculta cu luare-aminte glasul Domnului, Dumnezeului tău, dacă vei face ce este bine înaintea Lui, dacă vei asculta de poruncile Lui şi dacă vei păzi toate legile Lui, nu te voi lovi cu niciuna din bolile(B) cu care am lovit pe egipteni, căci Eu sunt Domnul(C), care te vindecă.”
Read full chapter
Exodul 15:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 El le-a zis: „Dacă veţi asculta cu atenţie glasul Domnului, Dumnezeul vostru, dacă veţi face ce este drept înaintea Lui, dacă veţi lua aminte la poruncile Lui şi veţi păzi toate legile Lui, nu voi aduce peste voi nici una din bolile pe care le-am adus peste egipteni. Căci Eu sunt Domnul Care vă vindecă.“
Read full chapter
Deuteronom 6:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ascultă-le dar, Israele, şi caută să le împlineşti, ca să fii fericit şi să vă înmulţiţi mult, cum(A) ţi-a spus Domnul, Dumnezeul părinţilor tăi, când ţi-a făgăduit ţara(B) în care curge lapte şi miere.
Read full chapter
Deuteronom 6:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ascultă, Israele, şi veghează să le împlineşti, ca să fii fericit şi să devii numeros în ţara în care curge lapte şi miere, aşa cum ţi-a promis Domnul, Dumnezeul părinţilor tăi.
Read full chapter
Ieremia 11:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 pe care l-am poruncit părinţilor voştri în ziua când i-am scos din ţara Egiptului, din(A) cuptorul de fier, zicând: «Ascultaţi(B) glasul Meu şi faceţi tot ce vă voi porunci, şi veţi fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru»,
Read full chapter
Ieremia 11:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 pe care l-am poruncit strămoşilor voştri în ziua când i-am scos din ţara Egiptului, din cuptorul de fier. Eu le-am zis: «Ascultaţi de glasul Meu şi faceţi tot ce v-am poruncit şi astfel veţi fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru;
Read full chapter
Ieremia 11:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Căci am înştiinţat pe părinţii voştri din ziua când i-am scos din ţara Egiptului şi până în ziua de azi; i-am înştiinţat în toate(A) dimineţile zicând: «Ascultaţi glasul Meu!»
Read full chapter
Ieremia 11:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Din ziua când i-am scos pe strămoşii voştri din ţara Egiptului şi până în ziua de azi, i-am avertizat iarăşi şi iarăşi şi le-am zis: «Ascultaţi de glasul Meu!»
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.