Exod 15:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Îi va apuca(A) teama şi spaima;
Iar văzând măreţia braţului Tău,
Vor sta muţi ca(B) o piatră,
Până va trece poporul Tău, Doamne!
Până va trece
Poporul, pe care Ţi l-ai(C) răscumpărat.
Exodul 15:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 teroarea şi groaza vor cădea peste ei;
din pricina măreţiei braţului Tău,
vor amuţi ca o piatră,
până va trece poporul Tău, Doamne,
până va trece poporul pe care l-ai câştigat[a].
Footnotes
- Exodul 15:16 Sau: l-ai creat, agonisit, cumpărat.
Psalmi 76:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 La(A) mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov,
au adormit şi călăreţi, şi cai.
Psalmii 76:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Dumnezeu al lui Iacov, la mustrarea Ta,
călăreţul şi calul au adormit deopotrivă!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.