Exod 15:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Îi va apuca(A) teama şi spaima;
Iar văzând măreţia braţului Tău,
Vor sta muţi ca(B) o piatră,
Până va trece poporul Tău, Doamne!
Până va trece
Poporul, pe care Ţi l-ai(C) răscumpărat.
Exodul 15:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 teroarea şi groaza vor cădea peste ei;
din pricina măreţiei braţului Tău,
vor amuţi ca o piatră,
până va trece poporul Tău, Doamne,
până va trece poporul pe care l-ai câştigat[a].
Footnotes
- Exodul 15:16 Sau: l-ai creat, agonisit, cumpărat.
Exod 23:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Voi trimite groaza(A) Mea înaintea ta, voi pune pe(B) fugă pe toate popoarele la care vei ajunge şi voi face ca toţi vrăjmaşii tăi să dea dosul înaintea ta.
Read full chapter
Exodul 23:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Voi trimite groaza Mea înaintea ta, voi distruge toate popoarele la care vei ajunge şi voi face ca toţi duşmanii tăi să fugă dinaintea ta.
Read full chapter
Exod 34:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Căci voi(A) izgoni neamurile dinaintea ta şi-ţi voi(B) întinde hotarele, şi nimeni nu-ţi va(C) pofti ţara în timpul când te vei sui de trei ori pe an ca să te înfăţişezi înaintea Domnului, Dumnezeului tău.
Read full chapter
Exodul 34:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Eu voi izgoni neamuri dinaintea ta şi îţi voi lărgi hotarele; şi nimeni nu îţi va pofti ţara când te vei duce să te înfăţişezi înaintea Domnului, Dumnezeul tău, de trei ori pe an.
Read full chapter
Deuteronom 11:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Nimeni(A) nu va putea să stea împotriva voastră. Domnul, Dumnezeul vostru, va răspândi, cum(B) v-a spus, frica(C) şi groaza de tine peste toată ţara în care veţi merge.
Read full chapter
Deuteronom 11:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Nimeni nu va putea să vi se împotrivească. Domnul, Dumnezeul vostru, va răspândi frică şi teroare faţă de voi în întreaga ţară, oriunde veţi merge, după cum v-a promis.
Read full chapter
Iosua 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 şi le-a zis: „Ştiu că Domnul v-a dat ţara aceasta, căci ne-a apucat groaza(A) de voi şi toţi locuitorii ţării tremură înaintea voastră.
Read full chapter
Iosua 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 şi le-a spus:
– Ştiu că Domnul v-a dat ţara aceasta. Din cauza voastră noi suntem îngroziţi, iar locuitorii ţării sunt topiţi de frică.
Read full chapter
Iosua 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Tăierea împrejur
5 Când au auzit(A) toţi împăraţii amoriţilor de la apusul Iordanului şi toţi împăraţii canaaniţilor de lângă(B) mare că Domnul secase apele Iordanului înaintea copiilor lui Israel până am trecut, li s-a tăiat(C) inima şi au rămas îngroziţi înaintea copiilor lui Israel.
Read full chapter
Iosua 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Circumcizia şi Paştele la Ghilgal
5 Când toţi regii amoriţi din partea de apus a Iordanului şi toţi regii canaaniţi de pe ţărm au auzit că Domnul a secat apele Iordanului înaintea israeliţilor până l-am traversat, li s-au înmuiat inimile şi şi-au pierdut curajul înaintea israeliţilor.
Read full chapter
1 Samuel 14:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 A intrat groaza(A) în tabără, în ţară şi în tot poporul; straja şi chiar şi prădătorii(B) s-au înspăimântat; ţara s-a îngrozit. Era groaza(C) lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Samuel 14:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Groaza a cuprins întreaga oştire: pe cei din tabără, pe cei din câmpie, pe cei din garnizoană şi pe cei care ieşiseră să pustiască, iar pământul se cutremura. Groaza aceasta a fost trimisă de Dumnezeu.
Read full chapter
2 Cronici 14:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 au bătut toate cetăţile din împrejurimile Gherarului, căci groaza(A) Domnului căzuse peste ele, şi au jefuit toate cetăţile a căror pradă era mare.
Read full chapter
2 Cronici 14:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Totodată ei au distrus toate cetăţile din preajma Gherarului, căci groaza Domnului intrase în ele. Ei au prădat toate aceste cetăţi, căci găsiseră multă pradă în ele.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.