Exod 14:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Israel a văzut mâna puternică pe care o îndreptase Domnul împotriva egiptenilor. Şi poporul s-a temut de Domnul şi a crezut(A) în Domnul şi în robul Său Moise.
Read full chapter
Exodul 14:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Ei au văzut lucrarea măreaţă pe care Domnul a înfăptuit-o împotriva egiptenilor; poporul s-a temut de Domnul şi a crezut în Domnul şi în robul Său Moise.
Read full chapter
Numeri 12:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Nu(A) tot aşa este însă cu robul Meu Moise. El este(B) credincios în toată casa(C) Mea.
Read full chapter
Numeri 12:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Nu tot aşa este şi cu robul Meu Moise;
el este credincios peste toată casa Mea.
Deuteronom 3:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 ‘Stăpâne Doamne! Tu ai început să arăţi robului Tău mărirea(A) Ta şi mâna Ta cea puternică, căci care este dumnezeul(B) acela, în cer şi pe pământ, care să poată face lucrări ca ale Tale şi să aibă o putere ca a Ta?
Read full chapter
Deuteronom 3:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 «Stăpâne Doamne! Tu ai început să arăţi robului Tău măreţia şi puterea mâinii Tale, căci care este dumnezeul acela, în cer sau pe pământ, care să poată face lucrări ca ale Tale şi să aibă o putere asemănătoare cu a Ta?
Read full chapter
Iosua 1:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Robul Meu Moise(A) a murit, acum, scoală-te, treci Iordanul acesta, tu şi tot poporul acesta, şi intraţi în ţara pe care o dau copiilor lui Israel.
Read full chapter
Iosua 1:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Moise, robul Meu, a murit. Acum dar traversează de îndată Iordanul, împreună cu tot poporul acesta, spre ţara pe care o dau israeliţilor.
Read full chapter
Iosua 8:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 cum poruncise copiilor lui Israel Moise, robul Domnului, şi cum este scris în cartea(A) legii lui Moise: era un altar de pietre necioplite, peste care nu trecuse fierul. Pe altarul acesta au adus Domnului arderi-de-tot şi jertfe(B) de mulţumire.
Read full chapter
Iosua 8:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 aşa cum Moise, robul Domnului, le poruncise israeliţilor potrivit celor scrise în Cartea Legii lui Moise: un altar din pietre întregi, neatinse de unelte din fier, altar pe care să aducă Domnului arderi de tot şi jertfe de pace[a].
Read full chapterFootnotes
- Iosua 8:31 Adesea tradus prin jertfe de comuniune sau jertfe de mulţumire, deoarece poartă şi aceste sensuri
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.