Add parallel Print Page Options

51 Şi chiar în ziua aceea(A), Domnul a scos din ţara Egiptului pe copiii lui Israel, după(B) oştile lor.

Read full chapter

51 În ziua aceea Domnul i-a scos pe israeliţi din ţara Egiptului, după oştirile lor.

Read full chapter

30 În ziua aceea, Domnul a izbăvit(A) pe Israel din mâna egiptenilor, şi Israel a văzut(B) pe egipteni morţi pe ţărmul mării.

Read full chapter

30 Aşa l-a salvat Domnul pe Israel în ziua aceea de egipteni. Israeliţii i-au văzut pe egipteni zăcând morţi pe malul mării.

Read full chapter

„Eu(A) sunt Domnul, Dumnezeul tău, care te-a scos(B) din ţara Egiptului, din casa robiei.

Read full chapter

„Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Care te-am scos din ţara Egiptului, din casa sclaviei.

Read full chapter

20 Dar pe voi, Domnul v-a luat şi v-a scos(A) din cuptorul de fier al Egiptului, ca(B) să-I fiţi un popor pus deoparte, cum sunteţi azi.

Read full chapter

20 Pe voi însă Domnul v-a luat şi v-a scos din cuptorul de fier, din Egipt, ca să fiţi poporul moştenirii Lui, cum sunteţi astăzi.

Read full chapter

10 Şi Eu v-am scos(A) din ţara Egiptului şi v-am povăţuit(B) patruzeci de ani în pustie, ca să vă dau în stăpânire ţara amoriţilor.

Read full chapter

10 Eu v-am scos din ţara Egiptului
    şi v-am purtat prin pustie timp de patruzeci de ani,
        ca să vă dau în stăpânire ţara amoriţilor.

Read full chapter