Evanđelje po Mateju 2

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Posjet mudraca s Istoka

2 Kad Isus bi rođen u Betlehemu judejskom u dane kralja Heroda, gle, dođoše mudraci s Istoka u Jeruzalem ² raspitujući se: »Gdje je onaj novorođeni kralj židovski? Jer vidjesmo njegovu zvijezdu gdje izlazi pa mu se dođosmo pokloniti.«

³ Kad to doču kralj Herod, uznemiri se, a i sav Jeruzalem s njime ⁴ te, okupivši sve glavare svećeničke i pismoznance narodne, istraživaše od njih gdje se ima roditi Pomazanik. ⁵ Rekoše mu: »U Betlehemu judejskome, jer je ovako pisano po proroku:

⁷ Tada Herod potajno dozva mudrace i potanko od njih ispita vrijeme kad se pojavila zvijezda. ⁸ Poslavši ih potom u Betlehem, reče: »Idite i pomno se raspitajte za djetešce. A čim ga nađete, izvijestite me da i ja odem te mu se poklonim.«

⁹ Pošto su saslušali kralja, otiđoše. I gle, zvijezda, kojoj vidješe izlazak, kretala se pred njima sve dok ne stiže i zaustavi se ponad mjesta gdje bijaše djetešce. ¹⁰ Kad ugledaše zvijezdu, obradovaše se radošću vrlo velikom. ¹¹ I ušavši u kuću ugledaše djetešce s njegovom majkom Marijom te padoše ničice i pokloniše mu se. Tada otvoriše svoje riznice i prinesoše mu darove: zlato, tamjan i smirnu. ¹² I primivši uputu u snu da se ne vraćaju Herodu, otiđoše drugim putem u svoju zemlju.

Bijeg u Egipat

¹³ Kad oni otiđoše, gle, anđeo se Gospodnji ukaza Josipu u snu i reče: »Ustani, uzmi djetešce i njegovu majku te bježi u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem, jer će Herod tražiti djetešce da ga pogubi.« ¹⁴ I on ustade, uze noću djetešce i njegovu majku, te ode u Egipat. ¹⁵ I ostao je ondje do Herodove smrti - da se ispuni ono što Gospodin reče po proroku: »Iz Egipta dozvah sina svojega.«

Pokolj nevine dječice

¹⁶ Shvativši da su ga mudraci nadmudrili, Herod se tada veoma rasrdi i posla da se u Betlehemu i u svoj okolici njegovoj pobiju svi dječaci od dvije godine naniže, prema vremenu što ga bijaše potanko ispitao od mudraca. ¹⁷ Tada se ispuni ono što je rečeno po proroku Jeremiji:

Povratak u Nazaret

¹⁹ Kad pak Herod umrije, gle, anđeo se Gospodnji ukaza u snu Josipu u Egiptu ²⁰ i reče: »Ustani, uzmi djetešce i njegovu majku te idi u zemlju Izraelovu, jer su pomrli oni koji su djetešcetu htjeli oduzeti život.« ²¹ I on ustade, uze djetešce i njegovu majku te dođe u zemlju Izraelovu. ²² No čuvši da Arhelaj kraljuje u Judeji namjesto svoga oca Heroda, poboja se poći onamo te primivši uputu u snu, skloni se u krajeve galilejske. ²³ Dođe i nastani se u gradu zvanom Nazaret - da se ispuni što je rečeno po prorocima: »Zvat će se Nazarećanin.«