Evanđelje po Mateju 17

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Preobraženje

17 I poslije šest dana uzme Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, njegova brata, te ih povede na visoku goru nasamo. ² I preobrazi se pred njima: njegovo lice zasja kao sunce, a haljine mu postadoše bijele kao svjetlost. ³ I gle: ukazaše im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime. ⁴ Petar nato reče Isusu: »Gospodine, dobro nam je ovdje biti; ako hoćeš, načinit ću ovdje tri sjenice: tebi jednu, i Mojsiju jednu, i Iliji jednu.«^{[a] 5} Dok je on još govorio, gle, svijetao ih oblak zasjeni, i gle, glas iz oblaka stade govoriti: »Ovo je Sin moj, Ljubljeni, koji mi je omilio. Njega slušajte!« ⁶ Čuvši to, učenici padoše ničice i veoma se prestrašiše. ⁷ A Isus pristupi k njima, dotaknu ih i reče: »Ustanite, ne bojte se!« ⁸ Podigavši tad oči, ne vidješe nikoga doli Isusa sama.

⁹ Dok su silazili s gore, Isus im zapovjedi: »Nikomu nemojte reći ovo viđenje sve dok Sin Čovječji ne bude uskrišen od mrtvih.«

Pitanje o Iliji

¹⁰ Nato ga učenici zapitaše: »Zašto dakle pismoznanci govore da najprije treba doći Ilija?« ¹¹ A on im odgovori: »Ilija, doduše, dolazi i sve će obnoviti. ¹² Ali, kažem vam, Ilija je već došao, samo ga ne prepoznaše, nego mu učiniše što su htjeli. Tako će i Sin Čovječji mnogo od njih trpjeti.« ¹³ Tada učenici razumješe da im to reče o Ivanu Krstitelju.

Iscjeljenje opsjednutoga

¹⁴ Kad dođoše k mnoštvu, pristupi mu neki čovjek, pade pred njim na koljena ¹⁵ i reče: »Gospodine, smiluj se mom sinu! Jer je mjesečar i užasno se pati; često pada u vatru i često u vodu. ¹⁶ I dovedoh ga tvojim učenicima, ali ga oni ne mogoše iscijeliti.« ¹⁷ A Isus odgovori: »O, naraštaju nevjerni i izopačeni, dokle ću biti s vama? Dokle vas podnositi? Dovedite mi ga ovamo!« ¹⁸ I Isus zaprijeti zlom duhu i ovaj izađe iz njega, te dječak bi iscijeljen istoga časa.

¹⁹ Tada pristupiše učenici k Isusu nasamo pa ga upitaše: »Zašto ga mi ne mogosmo izagnati?« ²⁰ Reče im: »Zbog vaše malovjernosti. Jer kažem vam, zaista, ako imate vjere koliko je zrno gorušično reći ćete ovoj gori: 'Premjesti se odavde onamo!', premjestit će se; i ništa vam neće biti nemoguće.« ^(21) [b]

Drugi navještaj muke i uskrsnuća

²² Kad su se okupili zajedno u Galileji, reče im Isus: »Sin Čovječji ima biti predan ljudima u ruke^{[c] 23} i ubit će ga, ali će trećega dana biti uskrišen.« I oni se veoma ražalostiše.

Hramski porez

²⁴ Kad dođoše u Kafarnaum, pristupiše Petru oni što ubiru hramski porez, pa mu rekoše: »Zar vaš učitelj ne plaća hramskoga poreza?« ²⁵ »Plaća«, reče im. A kad uđe u kuću, predusretnu ga Isus i upita: »Što misliš, Šimune, od koga kraljevi zemaljski ubiru carine i porez? Od svojih sinova ili od tuđih?« ²⁶ Kad on kaza: »Od tuđih!«, reče mu Isus: »Sinovi su dakle oslobođeni. ²⁷ No da ih ne sablaznimo, pođi k moru, baci udicu i prvu ribu koja naiđe uzmi, otvori joj usta i naći ćeš stater. Uzmi ga pa im ga daj za mene i za sebe.«