Estera 7:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi au spânzurat(A) pe Haman pe spânzurătoarea pe care o pregătise el pentru Mardoheu. Şi mânia împăratului s-a potolit.
Read full chapter
Estera 7:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ei l-au spânzurat pe Haman pe spânzurătoarea ridicată chiar de el pentru Mardoheu, iar mânia împăratului s-a potolit.
Read full chapter
Iov 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 După câte am văzut eu, numai cei ce ară(A) fărădelegea
şi seamănă nelegiuirea îi seceră roadele!
Iov 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Aşa cum am văzut eu, cei care ară răutatea
şi seamănă necazul, le culeg roadele.
Psalmi 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Neamurile(A) cad în groapa pe care au făcut-o
şi li se prinde piciorul în laţul pe care l-au ascuns.
Psalmii 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Neamurile se vor cufunda în groapa pe care au săpat-o;
chiar în laţul pe care l-au ascuns li se va prinde piciorul.
Psalmi 10:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Cel rău, în mândria lui, urmăreşte pe cei nenorociţi
şi ei cad(A) jertfă curselor urzite de el.
Psalmii 10:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Cel rău îl urmăreşte cu îngâmfare pe sărman,
prinzându-l în planurile pe care le-a urzit.
Psalmi 35:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 să-i ajungă(A) prăpădul pe neaşteptate,
să fie prinşi în laţul(B) pe care l-au întins,
să cadă în el şi să piară!
Psalmii 35:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 De aceea să-i ajungă prăpădul pe neaşteptate
şi să fie prinşi în laţul pe care l-au întins pe ascuns pentru mine;
să cadă în el în timpul prăpădului.
Psalmi 94:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 El(A) va face să cadă asupra lor nelegiuirea,
El îi va nimici prin răutatea lor;
Domnul, Dumnezeul nostru, îi va nimici.
Psalmii 94:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 El le va răsplăti după nelegiuirea lor
şi-i va nimici pentru răutatea lor;
Domnul, Dumnezeul nostru, îi va nimici.
Psalmi 141:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Să cadă(A) cei răi în laţurile lor
în timp ce eu să scap!
Psalmii 141:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Fie ca cei răi să cadă în cursele lor,
iar eu să scap!
Proverbele 5:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Cel rău este prins în înseşi(A) nelegiuirile lui
şi este apucat de legăturile păcatului lui.
Proverbe 5:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Cel rău va fi prins de înseşi nelegiuirile lui
şi va fi legat cu funiile păcatului lui.
Proverbele 26:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Cine(A) sapă groapa altuia cade el în ea
şi piatra se întoarce peste cel ce o prăvăleşte.
Proverbe 26:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Cine sapă o groapă va cădea în ea,
iar piatra se întoarce chiar peste cel ce o rostogoleşte.
Ecclesiast 10:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Cine(A) sapă groapa altuia cade el în ea şi cine surpă un zid va fi muşcat de un şarpe.
Read full chapter
Eclesiastul 10:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cel ce sapă groapa altuia, poate să cadă el în ea,
iar pe cel ce dărâmă un zid, îl poate muşca un şarpe.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.