Estera 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Groaza şi postul iudeilor
4 Mardoheu, aflând tot ce se petrecea, şi-a sfâşiat(A) hainele, s-a îmbrăcat cu un sac şi s-a presărat(B) cu cenuşă. Apoi s-a dus în mijlocul cetăţii, scoţând cu putere strigăte(C) amare,
Read full chapter
Estera 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Jalea şi răspunsul evreilor
4 Când Mardoheu a auzit tot ce s-a întâmplat, şi-a sfâşiat hainele, s-a îmbrăcat în sac şi cenuşă, a ieşit în mijlocul cetăţii şi s-a jeluit cu strigăte mari şi amare.
Read full chapter
Estera 4:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 În fiecare ţinut unde ajungea porunca împăratului şi hotărârea lui, a fost o mare jale printre iudei; posteau, plângeau şi se boceau şi mulţi se culcau în sac şi cenuşă.
Read full chapter
Estera 4:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 În fiecare provincie, în fiecare loc unde ajungea decretul cu hotărârea împăratului, era jale mare printre iudei; era post, plânset şi bocet şi mulţi se culcau în sac şi cenuşă.
Read full chapter
Ieremia 6:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Fiica poporului meu, acoperă-te cu un sac(A) şi tăvăleşte-te(B) în cenuşă, jeleşte-te(C) ca după singurul tău fiu, varsă lacrimi, lacrimi amare! Căci pe neaşteptate vine pustiitorul peste noi.
Read full chapter
Ieremia 6:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Fiica poporului meu, acoperă-te cu un sac
şi rostogoleşte-te în cenuşă.
Plângi amarnic,
ca după singurul tău fiu,
căci pe neaşteptate
va veni pustiitorul peste noi.“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.