Ephesians 5:12-14
Disciples’ Literal New Testament
12 For it is shameful even to speak the things being done in secret by them, 13 but all things being exposed by the light become-visible[a]. 14 For everything becoming-visible is[b] light. Therefore he[c] says, “Awake, sleeping one, and rise-up from the dead, and Christ will shine-on you.”
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 5:13 by the light become-visible. Or, are made-visible by the light.
- Ephesians 5:14 That is, reflects.
- Ephesians 5:14 Or, it. That is, the one exposing the sin says this; or, Paul may be referring to a written source, perhaps Isa 60:1.
Ephesians 5:12-14
New International Version
12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13 But everything exposed by the light(A) becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light. 14 This is why it is said:
Ephesians 5:12-14
King James Version
12 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
13 But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Read full chapterDisciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.