Ekyamateeka Olwokubiri 31:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Mukama Katonda wo yennyini y’ajja okukukulembera mu kusomoka. Ajja kuzikiriza amawanga ago agali emitala, nga naawe olaba, olyoke obatwaleko ensi yaabwe. Yoswa yennyini naye yajja okukukulembera mu kusomoka, nga Mukama bwe yagambye.
Read full chapter
Deuteronomy 31:3
New International Version
3 The Lord your God himself will cross(A) over ahead of you.(B) He will destroy these nations(C) before you, and you will take possession of their land. Joshua also will cross(D) over ahead of you, as the Lord said.
Yoswa 3:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 (A)Laba, Essanduuko ey’Endagaano ya Mukama w’ensi zonna y’eneebakulemberamu nga musomoka omugga guno Yoludaani.
Read full chapter
Joshua 3:11
New International Version
11 See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth(A) will go into the Jordan ahead of you.(B)
Ekyamateeka Olwokubiri 4:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 (A)Kubanga Mukama Katonda wo muliro ogwokya ne gusaanyaawo, ye Katonda ow’obuggya.
Read full chapter
Deuteronomy 4:24
New International Version
Abaebbulaniya 12:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
29 (A)Kubanga ddala, “Katonda waffe, gwe muliro ogwokya.”
Read full chapter
Hebrews 12:29
New International Version
Okuva 23:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
31 (A)“Ndisala ensalo zammwe okuva ku Nnyanja Emyufu okutuuka ku Nnyanja y’Abafirisuuti, n’okuva ku ddungu okutuuka ku Mugga Fulaati. Abantu b’omu nsi omwo ndibabawa, ne mubagobamu.
Read full chapter
Exodus 23:31
New International Version
31 “I will establish your borders from the Red Sea[a] to the Mediterranean Sea,[b] and from the desert to the Euphrates River.(A) I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out(B) before you.
Footnotes
- Exodus 23:31 Or the Sea of Reeds
- Exodus 23:31 Hebrew to the Sea of the Philistines
Ekyamateeka Olwokubiri 7:23-24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
23 Naye Mukama Katonda wo anaagagabulanga mu mukono gwo n’ageeraliikirizanga ng’agatabuddetabudde, okutuusa lwe ganaazikirizibwanga. 24 (A)Anaagabulanga bakabaka baago mu mukono gwo n’osangulira ddala amannya gaabwe okuva wansi w’eggulu. Tewaabengawo muntu n’omu anaayimiriranga mu maaso go okukwaŋŋanga, ojjanga kubazikiriza.
Read full chapter
Deuteronomy 7:23-24
New International Version
23 But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.(A) 24 He will give their kings(B) into your hand,(C) and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand up against you;(D) you will destroy them.(E)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.