Ekyamateeka Olwokubiri 20:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Abaami banaayogeranga eri eggye nga bagamba nti, “Waliwo mu mmwe alina ennyumba empya gye yeezimbira naye nga tennatukuzibwa? Kimusanidde addeyo mu nnyumba ye, si kulwa ng’afiira mu lutalo, omulala n’agitukuza.
Read full chapter
Deuteronomy 20:5
New International Version
5 The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not yet begun to live in(A) it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may begin to live in it.
2 Samwiri 6:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Dawudi n’ennyumba yonna eya Isirayiri ne bajaguliza mu maaso ga Mukama n’amaanyi gaabwe gonna, nga bayimba ennyimba nga bakuba ennanga, n’entongooli, n’ebitaasa, n’ensaasi, n’ebirala.
Read full chapter
2 Samuel 6:5
New International Version
5 David and all Israel were celebrating(A) with all their might before the Lord, with castanets,[a] harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.(B)
Footnotes
- 2 Samuel 6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) songs
1 Ebyomumirembe 15:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Awo Dawudi n’alagira abakulembeze b’Abaleevi okulonda baganda baabwe okuba abayimbi, nga bayimba ennyimba ez’essanyu, nga bakuba ebivuga: entongooli, n’ennanga, n’ebitaasa.
Read full chapter
1 Chronicles 15:16
New International Version
16 David(A) told the leaders of the Levites(B) to appoint their fellow Levites as musicians(C) to make a joyful sound with musical instruments: lyres, harps and cymbals.(D)
1 Ebyomumirembe 15:28
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
28 (A)Awo Isirayiri yenna ne bambusa essanduuko ey’endagaano ya Mukama nga baleekaana n’amaloboozi ag’essanyu, n’eddoboozi ery’eŋŋombe, ery’amakondeere, n’ebitaasa, era nga bakuba nnyo entongooli n’ennanga.
Read full chapter
1 Chronicles 15:28
New International Version
28 So all Israel(A) brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts,(B) with the sounding of rams’ horns(C) and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.
1 Ebyomumirembe 25:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)Abo bonna baavunaanyizibwanga ba kitaabwe, olw’okuyimba mu yeekaalu ya Mukama, nga bakuba ebitaasa, n’entongooli, n’ennanga, olw’okuweerezanga okw’omu nnyumba ya Katonda. Asafu, ne Yedusuni, ne Kemani baali bakolera wansi kabaka.
Read full chapter
1 Chronicles 25:6
New International Version
6 All these men were under the supervision of their father(A) for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.
Asaph, Jeduthun and Heman(B) were under the supervision of the king.(C)
Zabbuli 92:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Okukutenderezanga n’amaloboozi g’enkoba z’ennanga
n’endere awamu n’entongooli.
Psalm 92:3
New International Version
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.