Ekyamateeka Olwokubiri 2:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Mu biseera eby’edda Abakooli nabo baabeeranga mu Seyiri, okutuusa bazzukulu ba Esawu bwe baabasiguukulula ne babagobamu ne babazikiriza, ensi eyo ne bagyetwalira, bo ne bagibeeramu; okufaananako ng’Abayisirayiri bwe balikola mu nsi Mukama Katonda gye yabawa ey’obusika bw’obutaka bwabwe obw’enkalakkalira.
Read full chapter
Deuteronomy 2:12
New International Version
12 Horites(A) used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did(B) in the land the Lord gave them as their possession.)
Ekyamateeka Olwokubiri 2:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Ne kifaananako nga Mukama bwe yazikiriza Abakooli abaalinga mu Seyiri, ensi yaabwe n’agiwa bazzukulu ba Esawu okuba obutaka bwabwe obw’enkalakkalira n’okutuusa leero.
Read full chapter
Deuteronomy 2:22
New International Version
22 The Lord had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir,(A) when he destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.
Ekyamateeka Olwokubiri 2:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Emyaka gye Baamala mu Ddungu
2 (A)Awo ne tukyuka ne tuddayo mu ddungu nga twolekera Ennyanja Emyufu, nga Mukama bwe yandagira. Ne tumala ennaku nnyingi nnyo nga tutambulira mu nsi ey’ensozi ey’e Seyiri.
Read full chapter
Deuteronomy 2:1
New International Version
Wanderings in the Wilderness
2 Then we turned back and set out toward the wilderness along the route to the Red Sea,[a](A) as the Lord had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir.(B)
Footnotes
- Deuteronomy 2:1 Or the Sea of Reeds
Ekyamateeka Olwokubiri 2:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Temubasosonkerezaako lutalo, kubanga mmwe sijja kubawa ku ttaka lyabwe, wadde akatundu akatono awagya ekigere ky’omuntu. Kubanga ensi ey’ensozi eya Seyiri nagiwa dda Esawu okuba obutaka bwe obwenkalakkalira.
Read full chapter
Deuteronomy 2:5
New International Version
5 Do not provoke them to war, for I will not give you any of their land, not even enough to put your foot on. I have given Esau the hill country of Seir as his own.(A)
Ekyamateeka Olwokubiri 2:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Ne kifaananako nga Mukama bwe yazikiriza Abakooli abaalinga mu Seyiri, ensi yaabwe n’agiwa bazzukulu ba Esawu okuba obutaka bwabwe obw’enkalakkalira n’okutuusa leero.
Read full chapter
Deuteronomy 2:22
New International Version
22 The Lord had done the same for the descendants of Esau, who lived in Seir,(A) when he destroyed the Horites from before them. They drove them out and have lived in their place to this day.
Olubereberye 21:21
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
21 (A)Yabeeranga mu ddungu lya Palani: nnyina n’amufunira omukazi okuva mu nsi y’e Misiri.
Read full chapter
Genesis 21:21
New International Version
Okubala 10:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 Abaana ba Isirayiri ne basitula ne batambula okuva mu Ddungu lya Sinaayi, oluvannyuma ekire ne kiyimirira mu Ddungu lya Palani.
Read full chapter
Numbers 10:12
New International Version
12 Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.(A)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.