Add parallel Print Page Options

16 (A)Kabaka oyo tateekwa kwefuniranga mbalaasi nnyingi, wadde okutumanga abantu mu Misiri bamufunirengayo embalaasi endala okwongeranga ku z’alina obungi; kubanga Mukama yagamba nti, “Temuddangayo kukwata kkubo eryo,”

Read full chapter

16 The king, moreover, must not acquire great numbers of horses(A) for himself(B) or make the people return to Egypt(C) to get more of them,(D) for the Lord has told you, “You are not to go back that way again.”(E)

Read full chapter

26 (A)Sulemaani yalina ebisibo by’embalaasi ezisika amagaali enkumi nnya, n’abasajja abeebagala embalaasi omutwalo gumu mu enkumi bbiri.

Read full chapter

26 Solomon had four[a] thousand stalls for chariot horses,(A) and twelve thousand horses.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 4:26 Some Septuagint manuscripts (see also 2 Chron. 9:25); Hebrew forty
  2. 1 Kings 4:26 Or charioteers

19 (A)n’ebibuga eby’amawanika, n’omwakuumirwanga amagaali, n’abeebagala embalaasi ze, ne byonna bye yayagala okuzimba mu Yerusaalemi, ne mu Lebanooni ne mu bitundu byonna bye yafuganga.

Read full chapter

19 as well as all his store cities(A) and the towns for his chariots(B) and for his horses[a]—whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:19 Or charioteers

14 (A)Sulemaani n’akuŋŋaanya amagaali n’abeebagala embalaasi; n’aba n’amagaali lukumi mu bina, n’abeebagala embalaasi omutwalo gumu mu enkumi bbiri, be yateeka mu bibuga eby’amagaali, ne mu Yerusaalemi gye yabeeranga.

Read full chapter

14 Solomon accumulated chariots(A) and horses; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horses,[a] which he kept in the chariot cities and also with him in Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 1:14 Or charioteers

25 (A)Sulemaani yalina ebisibo enkumi nnya omwaterekebwanga embalaasi n’amagaali; n’abavuzi ab’amagaali baali emitwalo ebiri be yateeka mu bibuga eby’amagaali, n’abamu ku bo nga babeera naye mu Yerusaalemi.

Read full chapter

25 Solomon had four thousand stalls for horses and chariots,(A) and twelve thousand horses,[a] which he kept in the chariot cities and also with him in Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 9:25 Or charioteers