Add parallel Print Page Options

Yerushalayim hath grievously sinned; therefore she is niddah (unclean, Jewish woman’s untouchability during menstruation; Vayikra 15:19); all that honored her despise her, because they have seen her erom (nakedness); yea, she sigheth, and turneth away for shame.

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her latter end; therefore she sank appallingly; she had no Menachem (comforter). O Hashem, behold my affliction; for the enemy hath triumphed.

10 The adversary hath spread out his hand upon all her precious things; for she hath seen how the Goyim entered into her [Beis] Hamikdash, whom Thou didst command that they should not enter into Thy Kahal (congregation, community).

Read full chapter

Jerusalem has sinned(A) greatly
    and so has become unclean.(B)
All who honored her despise her,
    for they have all seen her naked;(C)
she herself groans(D)
    and turns away.

Her filthiness clung to her skirts;
    she did not consider her future.(E)
Her fall(F) was astounding;
    there was none to comfort(G) her.
“Look, Lord, on my affliction,(H)
    for the enemy has triumphed.”

10 The enemy laid hands
    on all her treasures;(I)
she saw pagan nations
    enter her sanctuary(J)
those you had forbidden(K)
    to enter your assembly.

Read full chapter