Eclesiastés 1:2-10

Traducción en lenguaje actual

¡En esta vida nada tiene sentido!
¡Todo es una ilusión!

³ Realmente, en esta vida
nada ganamos con tanto trabajar.
⁴ Unos nacemos, y otros morimos,
pero la tierra jamás cambia.
⁵ El sol sale por la mañana,
y por la tarde se oculta,
y vuelve corriendo a su lugar
para salir al día siguiente.
⁶ El viento gira y gira,
y no deja de girar;
a veces sopla hacia el norte,
y a veces sopla hacia el sur.
⁷ Los ríos corren hacia el mar,
y luego vuelven a sus fuentes
para volver a vaciarse en el mar,
pero el mar jamás se llena.
⁸ ¡Qué difícil me resulta
explicar lo aburrido que es todo esto!
¡Nadie se cansa de ver!
¡Nadie se cansa de oír!
⁹ Lo que antes sucedió,
vuelve a suceder;
lo que antes se hizo,
vuelve a hacerse.
¡En esta vida no hay nada nuevo!

¹⁰ Cuando alguien llega a decir:
«¡Aquí tengo algo nuevo!»,
resulta que eso ya existía
antes de que naciéramos.