Add parallel Print Page Options

11 No hay memoria de las cosas primeras
ni tampoco de las postreras que sucederán;
no habrá memoria de ellas
entre los que vendrán después(A).

Read full chapter

11 No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

Read full chapter

16 Porque no hay memoria duradera[a] ni del sabio ni del[b] necio, ya que todos serán olvidados en los días venideros(A). ¡Cómo mueren tanto el sabio como[c] el necio(B)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Eclesiastés 2:16 Lit., para siempre
  2. Eclesiastés 2:16 Lit., con
  3. Eclesiastés 2:16 Lit., con

16 Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.

Read full chapter

Porque los que viven saben que han de morir,
pero los muertos no saben nada(A),
ni tienen ya ninguna recompensa,
porque su memoria está olvidada(B).

Read full chapter

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Read full chapter

15 pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio(A); y él con su sabiduría libró[a] la ciudad(B); sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Eclesiastés 9:15 O, pudiera haber librado

15 y se halla en ella un hombre pobre, sabio, el cual libra a la ciudad con su sabiduría; y nadie se acordaba de aquel hombre pobre.

Read full chapter