Ecclesiastes 1:2
English Standard Version Anglicised
Footnotes
- Ecclesiastes 1:2 Hebrew vapour (so throughout Ecclesiastes)
Ecclesiastes 1:2
New International Version
2 “Meaningless! Meaningless!”
says the Teacher.
“Utterly meaningless!
Everything is meaningless.”(A)
Ecclesiastes 1:2
King James Version
2 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Read full chapter
Ecclesiastes 2:11
English Standard Version Anglicised
11 Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was (A)vanity and a striving after wind, and there was nothing (B)to be gained under the sun.
Read full chapter
Ecclesiastes 2:11
New International Version
Ecclesiastes 2:11
King James Version
11 Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
Read full chapter
Ecclesiastes 2:17
English Standard Version Anglicised
17 So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for (A)all is vanity and a striving after wind.
Read full chapter
Ecclesiastes 2:17
New International Version
Toil Is Meaningless
17 So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.(A)
Ecclesiastes 2:17
King James Version
17 Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
Read full chapter
Ecclesiastes 2:26
English Standard Version Anglicised
26 For to the one who pleases him (A)God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given (B)the business of gathering and collecting, (C)only to give to one who pleases God. (D)This also is vanity and a striving after wind.
Read full chapter
Ecclesiastes 2:26
New International Version
26 To the person who pleases him, God gives wisdom,(A) knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth(B) to hand it over to the one who pleases God.(C) This too is meaningless, a chasing after the wind.
Ecclesiastes 2:26
King James Version
26 For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
Read full chapter
Ecclesiastes 4:4
English Standard Version Anglicised
4 Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbour. This also is (A)vanity and a striving after wind.
Read full chapter
Ecclesiastes 4:4
New International Version
4 And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.(A)
Ecclesiastes 4:4
King James Version
4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
Read full chapter
Ecclesiastes 6:9
English Standard Version Anglicised
9 Better (A)is the sight of the eyes than the wandering of the appetite: this also is (B)vanity and a striving after wind.
Read full chapter
Ecclesiastes 6:9
New International Version
9 Better what the eye sees
than the roving of the appetite.
This too is meaningless,
a chasing after the wind.(A)
Ecclesiastes 6:9
King James Version
9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.