Ecclesiastes 1:13-15
Lexham English Bible
13 I applied my mind to seek and to search by wisdom all that is done under the heavens.[a] It is a grievous task God has given to humans.[b] 14 I saw all the works that are done under the sun. Look! Everything is vanity and chasing wind.
Read full chapterFootnotes
- Ecclesiastes 1:13 MT reads “under the heavens,” which is supported by LXX; however, several versions (Syriac Peshitta, Aramaic Targum, Latin Vulgate) as well as the Cairo Geniza manuscript read, “under the sun,” cf. 1:3, 9, etc.
- Ecclesiastes 1:13 Literally “the sons of the man”
- Ecclesiastes 1:15 The MT reads the active “to be straight”; however, the BHS editors suggest the passive “to be straightened,” which is supported by LXX, which reflects a passive form
- Ecclesiastes 1:15 The MT reads “to be numbered”; however, the BHS editors suggest “to be supplied,” comparing 1:15b with similar wording in the Babylonian Talmud: “May the Almighty replenish your loss” (b. Berachot 16b)
Ecclesiastes 1:13-15
New International Version
13 I applied my mind to study and to explore by wisdom all that is done under the heavens.(A) What a heavy burden God has laid on mankind!(B) 14 I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.(C)
15 What is crooked cannot be straightened;(D)
what is lacking cannot be counted.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.