Add parallel Print Page Options

14 Căci Dumnezeu va aduce orice(A) faptă la judecată, şi judecata aceasta se va face cu privire la tot ce este ascuns, fie bine, fie rău.

Read full chapter

14 Fiindcă Dumnezeu va aduce la judecată fiecare lucrare,
    tot ce este ascuns,
        fie bine, fie rău.»“

Read full chapter

care(A) va răsplăti fiecăruia după faptele lui. Şi anume va da viaţa veşnică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea, şi va da mânie şi urgie celor ce, din duh de gâlceavă, se împotrivesc(B) adevărului şi ascultă de nelegiuire. Necaz şi strâmtorare vor veni peste orice suflet omenesc care face răul: întâi(C) peste iudeu, apoi peste grec. 10 Slavă(D), cinste şi pace vor veni însă peste oricine face binele: întâi peste iudeu, apoi peste grec. 11 Căci(E) înaintea lui Dumnezeu nu se are în vedere faţa omului.

Read full chapter

Care „va răsplăti fiecăruia după faptele lui“[a]: celor ce, prin perseverenţa în fapte bune, urmăresc glorie, onoare şi nemurire, le va da viaţă veşnică; dar celor ce, din ambiţie egoistă, resping adevărul şi ascultă de nedreptate, le va da urgie şi mânie. Va fi necaz şi strâmtorare peste orice suflet omenesc care săvârşeşte răul, – întâi peste iudeu şi apoi peste grec –, 10 dar va fi glorie, onoare şi pace peste oricine înfăptuieşte binele, – întâi peste iudeu şi apoi peste grec –, 11 căci înaintea lui Dumnezeu nu este părtinire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romani 2:6 Pavel citează din LXX, Ps. 62:12; Prov. 24:12