Ecclesiast 12:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci Dumnezeu va aduce orice(A) faptă la judecată, şi judecata aceasta se va face cu privire la tot ce este ascuns, fie bine, fie rău.
Read full chapter
Eclesiastul 12:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Fiindcă Dumnezeu va aduce la judecată fiecare lucrare,
tot ce este ascuns,
fie bine, fie rău.»“
Matei 25:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Judecata viitoare
31 Când(A) va veni Fiul omului în slava Sa, cu toţi sfinţii îngeri, va şedea pe scaunul de domnie al slavei Sale.
Read full chapter
Matei 25:31
Nouă Traducere În Limba Română
Judecata finală
31 Când Fiul Omului va veni în slava Sa, împreună cu toţi îngerii, atunci El Se va aşeza pe tronul slavei Sale
Read full chapter
Ioan 12:48
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
48 Pe cine(A) Mă nesocoteşte şi nu primeşte cuvintele Mele, are cine-l osândi: – Cuvântul(B), pe care l-am vestit Eu, acela îl va osândi în ziua de apoi.
Read full chapter
Ioan 12:48
Nouă Traducere În Limba Română
48 Pe cel ce Mă respinge şi nu primeşte cuvintele Mele are cine să-l judece: Cuvântul pe care l-am spus Eu, acela îl va judeca în ziua de pe urmă.
Read full chapter
Romani 3:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Nicidecum! Pentru că, altfel, cum(A) va judeca Dumnezeu lumea?
Read full chapter
Romani 3:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 În nici un caz! Atunci cum va judeca Dumnezeu lumea?
Read full chapter
1 Corinteni 4:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 De aceea(A) să nu judecaţi nimic înainte de vreme, până va veni Domnul, care(B) va scoate la lumină lucrurile ascunse în întuneric şi va descoperi gândurile inimilor. Atunci(C), fiecare îşi va căpăta lauda de la Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corintieni 4:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 De aceea, nu judecaţi nimic înainte de timpul potrivit, înainte să vină Domnul, Care va lumina lucrurile ascunse în întuneric şi va descoperi planurile inimilor. Atunci fiecare îşi va primi lauda de la Dumnezeu.
Read full chapter
Apocalipsa 20:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi am văzut pe morţi, mari(A) şi mici, stând în picioare înaintea scaunului de domnie. Nişte(B) cărţi au fost deschise. Şi a fost deschisă o altă(C) carte, care este cartea vieţii. Şi morţii au fost judecaţi după(D) faptele lor, după cele ce erau scrise în cărţile acelea.
Read full chapter
Apocalipsa 20:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 I-am văzut pe morţii mari şi mici stând înaintea tronului. Au fost deschise nişte cărţi şi a fost deschisă şi o altă carte, care este Cartea Vieţii. Morţii au fost judecaţi potrivit cu faptele lor, aşa cum erau ele scrise în cărţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.