Predikaren 1:16-18
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Jag sade i mitt hjärta: Se, jag har samlat större vishet än alla som varit i Jerusalem[a] före mig. Mitt hjärta har sett mycket vishet och kunskap. 17 (B) Men när jag inriktade mitt hjärta på att lära känna visheten och förstå dumhet och dårskap, då insåg jag att också det var ett jagande efter vind.
18 Stor vishet ger stor sorg,
ökad kunskap ger ökad smärta.
Footnotes
- 1:16 varit i Jerusalem Andra handskrifter: ”härskat över Jerusalem”.
Predikaren 1:16-18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Jag sa för mig själv: ”Jag har blivit stor och skaffat mig mer visdom än någon annan som varit före mig i Jerusalem. I mitt innersta har jag sett mycken vishet och kunskap.” 17 Jag ansträngde mig för att förstå vishet och kunskap, och likaså dumhet och dårskap, och jag insåg att även det var ett jagande efter vind,
18 för ju mer visdom som kommer, desto mer sorg,
ju mer kunskap, desto mer lidande.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.