Add parallel Print Page Options

27 (A)Buli ekinaakoonanga ku nnyama y’ekiweebwayo ekyo, kinaafuukanga kitukuvu; era ogumu ku musaayi gwakyo bwe gunaamansukiranga ekyambalo, kinaayozerwanga mu kifo ekitukuvu.

Read full chapter

27 Whatever touches any of the flesh will become holy,(A) and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in the sanctuary area.

Read full chapter

20 (A)N’aŋŋamba nti, “Kino kye kifo bakabona we banaafumbiranga ekiweebwayo olw’omusango n’ekiweebwayo olw’ekibi, era gye banaafumbiranga emigaati egy’ekiweebwayo eky’emmere ey’empeke, baleme okubifulumya mu luggya olw’ebweru okutukuza abantu.”

Read full chapter

20 He said to me, “This is the place where the priests are to cook the guilt offering and the sin offering[a] and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecrating(A) the people.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 46:20 Or purification offering

10 (A)Awo kabona anaayambalanga ebyambalo bye ebya bafuta, ng’asooseemu eby’omunda ebya bafuta ku mubiri gwe, n’addira evvu eriri mu kyoto ery’ekiweebwayo ekyokebwa ku kyoto, n’alissa wabbali w’ekyoto. 11 (B)Aneeyambulangamu ebyambalo ebyo, n’ayambala ebyambalo ebirala, n’asitula evvu n’alitwala ebweru w’olusiisira mu kifo ekirongoofu eky’emikolo ng’egyo.

Read full chapter

10 The priest shall then put on his linen clothes,(A) with linen undergarments next to his body,(B) and shall remove the ashes(C) of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar. 11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.(D)

Read full chapter

14 (A)Bakabona bwe bayingirangamu, tebaafulumenga kulaga mu luggya olw’ebweru, okuggyako nga baggyemu ebyambalo eby’obuweereza bwabwe, kubanga byambalo bitukuvu. Banaayambalanga ebyambalo ebirala, ne balyoka basemberera ebifo awali abantu.”

Read full chapter

14 Once the priests enter the holy precincts, they are not to go into the outer court until they leave behind the garments(A) in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they go near the places that are for the people.(B)

Read full chapter