Druga poslanica Korinćanima 2
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001
2 Odlučih, naime, u sebi da neću opet doći k vama sa žalošću. 2 Jer ako ja žalostim vas, tko će onda mene razveseliti ako ne onaj koga ja žalostim? 3 Zato i to napisah da me ne bi, kada dođem, ražalostili oni koji bi me trebali obradovati. Uzdam se u sve vas da je moja radost - radost sviju vas. 4 Jer sam vam pisao iz velike nevolje i tjeskobe srca, s mnogo suza, ne da se ražalostite, nego da upoznate ljubav koje za vas imam u izobilju.
5 Ali ako me je tko ražalostio, nije ražalostio mene, nego donekle - da ne pretjerujem - sve vas. 6 Takvomu je dostatna ona kazna od većine, 7 te mu tako, naprotiv, vi radije oprostite i utješite ga, da ga prekomjerna žalost ne bi zatrla. 8 Zato vas molim da potvrdite ljubav prema njemu. 9 Jer sam vam zato i pisao da bih ispitao vašu prokušanost, jeste li u svemu poslušni. 10 A komu vi što oprostite, tomu i ja; jer i ja, ako sam imao komu oprostiti, oprostio sam radi vas - pred Kristom, 11 da nas ne bi iskoristio Sotona, jer nam njegove namjere nisu neznane.
Apostolovo služenje
12 A kada poradi Evanđelja Kristova dođoh u Troadu, premda su mi se otvorila vrata u Gospodinu, 13 nisam imao smirenja u svojemu duhu, jer ne nađoh svojega brata Tita - nego oprostivši se s njima, pođoh u Makedoniju. 14 Bogu pak hvala koji nas uvijek u pobjedonosnoj povorci vodi u Kristu i po nama na svakom mjestu širi miris svoje spoznaje. 15 Mi smo, doista, Kristov miomiris Bogu među onima koji se spasavaju i među onima koji propadaju: 16 jednima miris iz smrti u smrt, a drugima miris iz života u život. I tko je za ovo podoban? 17 Jer mi nismo kao oni mnogi koji trguju riječju Božjom, nego s iskrenošću govorimo, kao od Boga pred Bogom, u Kristu.
Korinćanima 2 2
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
2 Tako sam, dakle, odlučio da vas ne žalostim kad ponovo dođem k vama. 2 Jer, ako ja rastužim vas, tko će onda razvedriti mene ako ne vi koje sam rastužio? 3 A pisao sam vam tako da me ne bi, kad dođem k vama, rastužili oni koji bi me trebali razveseliti. Vjerovao sam da će svima vama biti drago ako budem zadovoljan. 4 Pisao sam vam u velikoj tuzi, slomljenog srca i u suzama, ne da bih vam nanio bol, nego da biste znali koliko je velika moja ljubav prema vama.
Opraštanje
5 No, ako je tko koga rastužio, nije rastužio mene, nego donekle sve vas—ne želim pretjerivati. 6 Ova kazna, koju je većina dosudila čovjeku o kojem govorim, dovoljna je. 7 Umjesto toga, oprostite mu i ohrabrite ga, da ga ne bi svladala pretjerana tuga. 8 Zato vas molim, iskažite mu ljubav. 9 Evo zašto sam vam pisao: da vas ispitam i vidim hoćete li biti poslušni u svemu. 10 Ako vi nekome oprostite, opraštam mu i ja. A što sam oprostio—ako sam imao išta—to sam, pred Kristom, napravio radi vas, 11 da nas ne nadmudri Sotona jer vrlo dobro znamo njegove nakane.
U Troadi
12 Došao sam u Troadu da propovijedam Radosnu vijest o Kristu. Iako mi je Gospodin dao priliku da ondje služim, 13 bio sam jako zabrinut jer tamo nisam našao svoga brata Tita. Tako sam se pozdravio s njima i otišao u Makedoniju.
Pobjeda u Kristu
14 Ali, hvala Bogu koji nas po Kristu uvijek vodi u pobjedu. On kroz nas svuda širi znanje o sebi, poput ugodnog mirisa. 15 Mi smo Bogu ugodan Kristov miris, kako među onima koji su na putu spasenja tako i među onima koji su na putu uništenja. 16 Onima koji su na putu propasti to je smrad smrti koji vodi u smrt, a onima koji su na putu spasenja to je miris života koji vodi u život. Tko je sposoban za takav zadatak? 17 Nismo oni koji trguju Božjom riječju zbog dobitka, kao što mnogi rade. Ne, mi u Kristu govorimo iskreno, znajući da govorimo od Boga poslani i u Božjoj prisutnosti.
Copyright © 2001 by Life Center International
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International