Domarboken 13:1
Svenska Folkbibeln 2015
Simsons födelse
13 (A) Israels barn gjorde åter det som var ont i Herrens ögon, och Herren gav dem i filisteernas hand i fyrtio år.[a]
Read full chapterFootnotes
- 13:1 i filisteernas hand i fyrtio år Troligen ca 1095-1055 f Kr (fram till Samuel och Saul, 1 Sam 7:7f).
Domarboken 13:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Simson
Simsons födelse
13 Ännu en gång gjorde Israel det som var ont i Herrens ögon. Herren överlämnade dem åt filistéerna i fyrtio år.
Read full chapter
Domarboken 13:1
Svenska 1917
13 Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon; då gav HERREN dem i filistéernas hand, i fyrtio år.
Read full chapter
Domarboken 15:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 Då gick tretusen män från Juda ner till bergsklyftan vid Etam och sade till Simson: ”Förstår du inte att filisteerna härskar över oss? Varför har du gjort så här mot oss?” Han svarade dem: ”Som de har gjort mot mig, har jag gjort mot dem.”
Read full chapter
Domarboken 15:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Då marscherade 3 000 män från Juda ner till Simson där han bodde i grottan vid Etam. ”Vad är det du har gjort?” frågade de honom. ”Vet du inte att det är filistéerna som råder över oss?” Men Simson svarade: ”Jag betalade bara tillbaka för vad de gjort mot mig!”
Read full chapter
Domarboken 15:11
Svenska 1917
11 Då drogo tre tusen män från Juda ned till bergsklyftan vid Etam och sade till Simson: »Du vet ju att filistéerna råda över oss; huru har du då kunnat göra så mot oss?» Han svarade dem: »Såsom de hava gjort mot mig, så har jag gjort mot dem.»
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.