19 I feared the anger and wrath of the Lord, for he was angry enough with you to destroy you.(A) But again the Lord listened to me.(B)

Read full chapter

19 For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. But the Lord hearkened unto me at that time also.

Read full chapter

19 (A)For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the Lord was angry with you, to destroy you. (B)But the Lord listened to me at that time also.

Read full chapter

19 For I was afraid of the anger and hot displeasure that the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you. (A)But the Lord listened to me that time also.

Read full chapter

11 “I regret(A) that I have made Saul king, because he has turned(B) away from me and has not carried out my instructions.”(C) Samuel was angry,(D) and he cried out to the Lord all that night.

Read full chapter

11 It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.

Read full chapter

11 (A)“I greatly regret that I have set up Saul as king, for he has (B)turned back from following Me, (C)and has not performed My commandments.” And it (D)grieved Samuel, and he cried out to the Lord all night.

Read full chapter

11 (A)“I regret[a] that I have made Saul king, for he has turned back from following me and (B)has not performed my commandments.” And Samuel was angry, and he cried to the Lord all night.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 15:11 See also verses 29, 35

16 When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented(A) concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord(B) was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Read full chapter

16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

Read full chapter

16 (A)And when the [a]angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, (B)the Lord relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, “It is enough; now restrain your hand.” And the angel of the Lord was by the threshing floor of [b]Araunah the Jebusite.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 24:16 Or Angel
  2. 2 Samuel 24:16 Ornan, 1 Chr. 21:15

16 And when (A)the angel stretched out his hand toward Jerusalem (B)to destroy it, (C)the Lord relented from the calamity and said to the angel (D)who was working destruction among the people, “It is enough; now stay your hand.” And (E)the angel of the Lord was by the threshing floor of (F)Araunah the Jebusite.

Read full chapter

29 “Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled(A) himself, I will not bring this disaster in his day,(B) but I will bring it on his house in the days of his son.”(C)

Read full chapter

29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.

Read full chapter

29 “See how Ahab has humbled himself before Me? Because he (A)has humbled himself before Me, I will not bring the calamity in his days. (B)In the days of his son I will bring the calamity on his house.”

Read full chapter

29 “Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; (A)but in his son's days I will bring the disaster upon his house.”

Read full chapter

15 And God sent an angel(A) to destroy Jerusalem.(B) But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented(C) concerning the disaster and said to the angel who was destroying(D) the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[a] the Jebusite.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 21:15 Hebrew Ornan, a variant of Araunah; also in verses 18-28

15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Read full chapter

15 And God sent [a]an (A)angel to Jerusalem to destroy it. As [b]he was destroying, the Lord looked and (B)relented of the disaster, and said to the angel who was destroying, “It is enough; now restrain [c]your hand.” And the angel of the Lord stood by the (C)threshing floor of [d]Ornan the Jebusite.

Read full chapter

15 And God sent the angel to Jerusalem to destroy it, but as he was about to destroy it, the Lord saw, and he (A)relented from the calamity. And he said to the angel who was working destruction, “It is enough; now stay your hand.” And the angel of the Lord was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Read full chapter

45 for their sake he remembered his covenant(A)
    and out of his great love(B) he relented.(C)

Read full chapter

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Read full chapter

45 (A)And for their sake He remembered His covenant,
And (B)relented (C)according to the multitude of His mercies.

Read full chapter

45 For their sake he (A)remembered his covenant,
    and (B)relented according to (C)the abundance of his steadfast love.

Read full chapter

and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent(A) and not inflict on it the disaster(B) I had planned.

Read full chapter

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Read full chapter

(A)if that nation against whom I have spoken turns from its evil, (B)I will relent of the disaster that I thought to bring upon it.

Read full chapter

and if that nation, concerning which I have spoken, (A)turns from its evil, (B)I will relent of the disaster that I intended to do to it.

Read full chapter