You must not intermarry with them, and you must not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,(A)

Read full chapter

Do not intermarry with them.(A) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

Read full chapter

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Read full chapter

from the nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry with them, and they must not intermarry with you, because they will turn your heart away to follow their gods.”(A) To these women Solomon was deeply attached[a] in love.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:2 Lit Solomon clung

They were from nations about which the Lord had told the Israelites, “You must not intermarry(A) with them, because they will surely turn your hearts after their gods.” Nevertheless, Solomon held fast to them in love.

Read full chapter

Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

Read full chapter

When Solomon was old, his wives turned his heart away to follow other gods. He was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his father David had been.(A)

Read full chapter

As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods,(A) and his heart was not fully devoted(B) to the Lord his God, as the heart of David his father had been.

Read full chapter

For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.

Read full chapter

Indeed, the Israelite men[a] have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed(A) has become mixed with the surrounding peoples.(B) The leaders[b] and officials have taken the lead in this unfaithfulness!” (C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:2 Lit they
  2. 9:2 Lit hand of the leaders

They have taken some of their daughters(A) as wives for themselves and their sons, and have mingled(B) the holy race(C) with the peoples around them. And the leaders and officials have led the way in this unfaithfulness.”(D)

Read full chapter

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

Read full chapter

25 I rebuked them, cursed them, beat some of their men, and pulled out their hair.(A) I forced them to take an oath(B) before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or yourselves!(C)

Read full chapter

25 I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath(A) in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.(B)

Read full chapter

25 And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

Read full chapter