Add parallel Print Page Options

Keep repeating them to your children. Recite them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you get up.(A)

Read full chapter

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)

Read full chapter

Instruction to Children. 20 (A)Later on, when your son asks you, “What do these decrees and statutes and ordinances mean?”(B) which the Lord, our God, has enjoined on you, 21 (C)you shall say to your son, “We were once slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a strong hand(D) 22 and wrought before our eyes signs and wonders, great and dire, against Egypt and against Pharaoh and his whole house. 23 He brought us from there to bring us in and give us the land he had promised on oath to our ancestors.(E) 24 (F)The Lord commanded us to observe all these statutes in fear of the Lord, our God, that we may always have as good a life as we have today. 25 This is our justice before the Lord, our God: to observe carefully this whole commandment he has enjoined on us.”

Read full chapter

20 In the future, when your son asks you,(A) “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the Lord our God has commanded you?” 21 tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.(B) 22 Before our eyes the Lord sent signs and wonders—great and terrible—on Egypt and Pharaoh and his whole household. 23 But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors. 24 The Lord commanded us to obey all these decrees and to fear the Lord our God,(C) so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.(D) 25 And if we are careful to obey all this law(E) before the Lord our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.(F)

Read full chapter

19 Teach them to your children, speaking of them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you get up, 20 and write them on the doorposts of your houses and on your gates, 21 so that, as long as the heavens are above the earth, you and your children may live on in the land which the Lord swore to your ancestors he would give them.

Read full chapter

19 Teach them to your children,(A) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(B) 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates,(C) 21 so that your days and the days of your children may be many(D) in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.(E)

Read full chapter
'Deuteronomy 29:29' not found for the version: New American Bible (Revised Edition).

29 The secret things belong to the Lord our God,(A) but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.(B)

12 Assemble the people—men, women and children, as well as the resident aliens who live in your communities—that they may hear and so learn to fear the Lord, your God, and to observe carefully all the words of this law. 13 Their children also, who do not know it yet, shall hear and learn to fear the Lord, your God, as long as you live on the land which you are about to cross the Jordan to possess.

Read full chapter

12 Assemble the people—men, women and children, and the foreigners residing in your towns—so they can listen and learn(A) to fear(B) the Lord your God and follow carefully all the words of this law. 13 Their children,(C) who do not know this law, must hear it and learn to fear the Lord your God as long as you live in the land you are crossing the Jordan to possess.”

Read full chapter

What we have heard and know;
    things our ancestors have recounted to us.(A)
We do not keep them from our children;
    we recount them to the next generation,
The praiseworthy deeds of the Lord and his strength,
    the wonders that he performed.(B)
God made a decree in Jacob,
    established a law in Israel:(C)
Which he commanded our ancestors,
    they were to teach their children;
That the next generation might come to know,
    children yet to be born.(D)
In turn they were to recount them to their children,

Read full chapter

things we have heard and known,
    things our ancestors have told us.(A)
We will not hide them from their descendants;(B)
    we will tell the next generation(C)
the praiseworthy deeds(D) of the Lord,
    his power, and the wonders(E) he has done.
He decreed statutes(F) for Jacob(G)
    and established the law in Israel,
which he commanded our ancestors
    to teach their children,
so the next generation would know them,
    even the children yet to be born,(H)
    and they in turn would tell their children.

Read full chapter